Black Eyed Peas feat. Shakira - TRANSLATION

GIRL LIKE ME

Ey, yeah
Ey, ey

So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me (La-La-Latinas, ey)

I want a girl like Shakira, ey
Esa latina está rica (ah)
I want a familia chica
Que sepa vivir y que viva la vida

I need a bien bonita (woo)
Elegante señorita (woo)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let's team up

I want a girl that shine like glitter (ping)
A girl that don't need no filter
The real, for real
A girl that's a natural killa (prr)

I wanna go, danza, gira (ha)
Caliente off the meet up (ha)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras

So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanenmente
¿No ves que solo quiero jugar?

Latinas, Latinas
La-La-Latinas, La-La-Latinas

Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don't lie, they rock me

Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo, así

Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
Buena en la cama, she good in the bed

A girl that be using her head
To use the cabeza, the best
I want a girl who the diva
No quiero otra, sí, eso es

So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

Want a girl that shines like glitter?
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know, I'm real

Like it, my lips are so glossy
Like it, my neck is so brushy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me

Latinas, Latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira

I like Latinas
Ones who look like Selena
Shake your bunda like Anitta
Morena estás más fina

I like Dominicanas
Boricuas and Colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And NY wanna piece of the big manzana, ey

So they tell me that you lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanenmente
¿No ves que solo quiero jugar?

Credits
Writer(s): William Adams, Tim Mitchell, Allan Pineda, Brendan Buckley, Jimmy Gomez, Shakira, Albert Menendez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

All Album Tracks: TRANSLATION >

Rockol

Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.