Gurenge (Demon Slayer)

Io lo so, non avrò quella forza
Prego che mi vorrai lì con te

Odio se si spegne la luce di quella lanterna
Che rappresenta solo un battito forte in noi
Perciò lo voglio trattenere, è la verità
L'odore è ciò che vedrò (in queste notti, sai)
Ma sento il vuoto in me (il cielo fisso già)
Vorrei cambiare per noi la storia di questo percorso, è la verità

Io lo so, non avrò quella forza
Prego che mi vorrai lì con te

Non so fermare questo sogno in me
Perché lui riconferma che
La forza può anche sorgere dall'altruismo
Che poi malinconia trasformerà
Conosco quella sensazione che ti fa sentire inutile
Eppure un fiore sbocciò nell'oscurità
Fato per noi lucente

Il grido di quel tuono mi ha fatto già stordire
Perché il mio cuore traboccava gentilezza
E il mondo non potrò proteggere
Fardello che porto

Quando il male ed il bene s'intrecciano
La corrente del mondo si perde
Sai perché? Cosa c'è? Dimmi, che cosa c'è?
Non mi affido solo al tuo fiore docile
Perché posso dipingere il mio quadro senza te

Strade asfaltate da percorrere
Che un tempo erano magiche
Mi sembra già più futile fermarsi alla serietà
Proseguirò senza di lei
Per tutti i sogni chiusi dentro me
Che ho già voluto perdere
Fra le radici del fiore
Dentro di noi li cercherò per sempre

Io lo so già che finirà il mondo in cui viviamo noi
Corrente che trasporterà le urla del mio popolo
Qualcuno c'è che riderà, qualcuno c'è che piangerà
In ogni realtà la gente vorrà felicità

Non so fermare questo sogno in me
Perché lui riconferma che
La forza può anche sorgere dall'altruismo
Che poi malinconia trasformerà (trasformerà)
Conosco quella sensazione che ti fa sentire inutile
Eppure un fiore sbocciò nell'oscurità
Fato per noi lucente

Fato per noi lucente
Sì!