C Pa Lem Fin Mouri (feat. Ralph Valmir & 35 Zile)
Fearless (yeah)
Il savent qui on est
Mais ils vont pas le dire (des Vrais)
(Ralf whatup son)
Ralf Balmir
Trenn senk
Fearless they know what we do now
Fearless
1986 se ane mwen fè aparisyonm
Nan konba lavi, trajedi
Sa map viv
Pran echèk kòk anblèm
Nan sosyete bo isi
Jiskaprezan mreyalize
Nan memwa yo
Mizik nou grave
Pou moun ki oprime
Si jodia ou wè m'pa egziste
Pa vin fè wè ou deprime
Se pa lè'm fin mouri
Pou onore mwen atò, tou dabò
Depi solèy la leve l'gen plis valè k'on trezò
Se pi devan l'pral kouche sak fèm atan ak lanmò
S'tankou son règleman d'kont ou pa konn lè lap pase
Depi souf la koupe fè yon vwayaj dadye
Ou pa bezwen ap kriye paske kounya m'initil
Fè byografi an de paj pou rakonte janm t'itil
Lèm tap viv pou yo m'pat enpòtan
M'disparèt a prezan
Ke volonte Bondye fèt
Et si c'est le cas, nan paradi m'pral fè fèt
Pa kite m'fin tonbe pou banm respè fanmi
Pa tann lè m'fin ale pou di wap banm Grammy
C'est vrai negro qu'on vient du Getho (blè)
C'est vrai que la realitè nous blo
Dit qu'j'suis pas on top tu sais qu'c'est faux
Delmas six zéro on tape le même numero
C'est pour les cités (blè)
C'est pour les banlieux (blè)
Delmas six zéro what we gonna do now
Lavi pa yon jwèt
Men isi ba yo pran'l kou maryonèt
Li se sak pi enpòtan
Sa vle di prezans nou chak ki la tròp pou mond lan
Nan kè yo m'te konn pote lajwa lespwa
Anplis ba yo limyè fè yo sot nan fè nwa
Sa m'merite ya ban mwen li devan'm
Paske, lè mouri m'enkonsyan
Nèg pa se pa kounya
Pou wap vin di ti nonm sa
Ak mizik la li tap konstwi yon mond senpa
Kounya m'dan lodela
Sa glwa sa pap itil mwen anyen
Poukisa lè m't'anvi ou pat konn trete'm trè byen
Men poutan èv mwen se tankou pen k'on fò byen
Sa m'te konn pwodwi c'etait paradisiaque
Fò'w santi wap viv men kounya mpap kou toupak
But wech o.b apres ma mort faut pas qu'tu cris
Mais si la vie est fait sache que la mort est naitre
Onore'm nan vivan (yeah)
Pa kite m'fin tonbe pou banm respè fanmi
Pa tann lè m'fin ale pou di wap banm Grammy
C'est vrai negro qu'on vient du Getho (blè)
C'est vrai que la realitè nous blo
Dit qu'j'suis pas on top tu sais qu'c'est faux
Delmas six zéro on tape le même numero
C'est pour les cités (blè)
C'est pour les banlieux (blè)
Delmas six zéro what we gonna do now
Mwen vin pou'm meditel ak rezon
Pa yon revelasyon tankou yon misyon
Anplis s'on pasyon
Se yon reyalite kap toujou make nan vi'm
Menm lè m'pap viv lap toujou gen yon gwo plas nan kè'm
Frè'm sa s'on fat sikatris kap toujou rete sou pom
Menm lè des fwa li fè m'tris
Reat in Peace pou tout MC k'ale
Nan memwa nou wap toujou rete grave
Mwen pap janm bliye anpil moun trepase
San avèti mwen wè yo ale, pa biye
Se pa lè mfin mouri pou nap pale de mwen
Pou nap di sa m'te ye
Pou nap di ti nèg sa nou te dwe pran'l ak gwo swen (nego what)
Koz sa se mistè lanmò
Devan lavi lap toujou rete pifò
Si jodia m'pran direksyon pou yon lòt vi
Se afronte mtap afronte obstak pa bo isi
San konprann jou pam nan gen poul rive
Mon voyage pour l'eternité mtande yon kri
Ki vin swete wèsenpis
Avèk yon son ki se Pliz
Se kounya mwen konprann sa yo rele sakrifis
Men domaj isi ba
Se lè kòw va lonje valè byen w'fè glorifye
Se pandan lap viv pou bali tout respè'l
Pou'l pa mouri ak regrè
Apresa ou ka di'l que la terre lui soit legère
Pou nanm li ka an pè
Pa kite m'fin tonbe pou banm respè fanmi
Pa tann lè m'fin ale pou di wap banm Grammy
C'est vrai negro qu'on vient du Getho (blè)
C'est vrai que la realitè nous blo
Dit qu'j'suis pas on top tu sais qu'c'est faux
Delmas six zéro on tape le même numero
C'est pour les cités (blè)
C'est pour les banlieux (blè)
Delmas six zéro what we gonna do now
Il savent qui on est
Mais ils vont pas le dire (des Vrais)
(Ralf whatup son)
Ralf Balmir
Trenn senk
Fearless they know what we do now
Fearless
1986 se ane mwen fè aparisyonm
Nan konba lavi, trajedi
Sa map viv
Pran echèk kòk anblèm
Nan sosyete bo isi
Jiskaprezan mreyalize
Nan memwa yo
Mizik nou grave
Pou moun ki oprime
Si jodia ou wè m'pa egziste
Pa vin fè wè ou deprime
Se pa lè'm fin mouri
Pou onore mwen atò, tou dabò
Depi solèy la leve l'gen plis valè k'on trezò
Se pi devan l'pral kouche sak fèm atan ak lanmò
S'tankou son règleman d'kont ou pa konn lè lap pase
Depi souf la koupe fè yon vwayaj dadye
Ou pa bezwen ap kriye paske kounya m'initil
Fè byografi an de paj pou rakonte janm t'itil
Lèm tap viv pou yo m'pat enpòtan
M'disparèt a prezan
Ke volonte Bondye fèt
Et si c'est le cas, nan paradi m'pral fè fèt
Pa kite m'fin tonbe pou banm respè fanmi
Pa tann lè m'fin ale pou di wap banm Grammy
C'est vrai negro qu'on vient du Getho (blè)
C'est vrai que la realitè nous blo
Dit qu'j'suis pas on top tu sais qu'c'est faux
Delmas six zéro on tape le même numero
C'est pour les cités (blè)
C'est pour les banlieux (blè)
Delmas six zéro what we gonna do now
Lavi pa yon jwèt
Men isi ba yo pran'l kou maryonèt
Li se sak pi enpòtan
Sa vle di prezans nou chak ki la tròp pou mond lan
Nan kè yo m'te konn pote lajwa lespwa
Anplis ba yo limyè fè yo sot nan fè nwa
Sa m'merite ya ban mwen li devan'm
Paske, lè mouri m'enkonsyan
Nèg pa se pa kounya
Pou wap vin di ti nonm sa
Ak mizik la li tap konstwi yon mond senpa
Kounya m'dan lodela
Sa glwa sa pap itil mwen anyen
Poukisa lè m't'anvi ou pat konn trete'm trè byen
Men poutan èv mwen se tankou pen k'on fò byen
Sa m'te konn pwodwi c'etait paradisiaque
Fò'w santi wap viv men kounya mpap kou toupak
But wech o.b apres ma mort faut pas qu'tu cris
Mais si la vie est fait sache que la mort est naitre
Onore'm nan vivan (yeah)
Pa kite m'fin tonbe pou banm respè fanmi
Pa tann lè m'fin ale pou di wap banm Grammy
C'est vrai negro qu'on vient du Getho (blè)
C'est vrai que la realitè nous blo
Dit qu'j'suis pas on top tu sais qu'c'est faux
Delmas six zéro on tape le même numero
C'est pour les cités (blè)
C'est pour les banlieux (blè)
Delmas six zéro what we gonna do now
Mwen vin pou'm meditel ak rezon
Pa yon revelasyon tankou yon misyon
Anplis s'on pasyon
Se yon reyalite kap toujou make nan vi'm
Menm lè m'pap viv lap toujou gen yon gwo plas nan kè'm
Frè'm sa s'on fat sikatris kap toujou rete sou pom
Menm lè des fwa li fè m'tris
Reat in Peace pou tout MC k'ale
Nan memwa nou wap toujou rete grave
Mwen pap janm bliye anpil moun trepase
San avèti mwen wè yo ale, pa biye
Se pa lè mfin mouri pou nap pale de mwen
Pou nap di sa m'te ye
Pou nap di ti nèg sa nou te dwe pran'l ak gwo swen (nego what)
Koz sa se mistè lanmò
Devan lavi lap toujou rete pifò
Si jodia m'pran direksyon pou yon lòt vi
Se afronte mtap afronte obstak pa bo isi
San konprann jou pam nan gen poul rive
Mon voyage pour l'eternité mtande yon kri
Ki vin swete wèsenpis
Avèk yon son ki se Pliz
Se kounya mwen konprann sa yo rele sakrifis
Men domaj isi ba
Se lè kòw va lonje valè byen w'fè glorifye
Se pandan lap viv pou bali tout respè'l
Pou'l pa mouri ak regrè
Apresa ou ka di'l que la terre lui soit legère
Pou nanm li ka an pè
Pa kite m'fin tonbe pou banm respè fanmi
Pa tann lè m'fin ale pou di wap banm Grammy
C'est vrai negro qu'on vient du Getho (blè)
C'est vrai que la realitè nous blo
Dit qu'j'suis pas on top tu sais qu'c'est faux
Delmas six zéro on tape le même numero
C'est pour les cités (blè)
C'est pour les banlieux (blè)
Delmas six zéro what we gonna do now
Credits
Writer(s): Floreal Florissant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.