No Cuesta Nada

1日1歩踏みしめ、噛み締め
シンプルに生きよう
お金じゃ買えない人生楽しめ！

Todo cada día cuesta muy caro
Todo cada día un poquito más
En esta ciudad supermercado
Yo me voy buscando algo barato

えらいこっちゃ
えらいこっちゃ
ヨイヨイヨイ

踊る阿呆に見る阿呆
同じアホなら踊らにゃ損損

Que dice Tomiko
えらいこっちゃ
えらいこっちゃ
ヨイヨイヨイ

えらいこっちゃ！
ここは渦の中
機械みたいに働いて
失っちゃった、見えなくなった
汚れちまった悲しみに！

踊る阿呆に見る阿呆
同じアホなら踊らにゃ損損

踊らにゃ損損
踊らにゃ損損
踊らにゃ損損

Todo cada día
Todo cada día cuesta muy caro
Todo cada día un poquito más
Pero no me entero al mundo entero
Rematando solo pordinero

踊らにゃ損損
踊らにゃ損損
踊らにゃ損損
踊らにゃ損損
踊らにゃ損損

右から左に流されて
タグ付けされても得意顔
一昨日来た道、同じ服着て
回すよ歯車、無意識のままに
これぞ人生
やっとさー！

踊らにゃ損損
踊らにゃ損損
踊らにゃ損損
踊らにゃ損損

Todo cada día cuesta muy caro
Todo cada día un poquito más
Todo cada día cuesta muy caro
Pero la vida vale mucho más
Más y más y más y más

Ay que cosa linda y natural
La que puede tener sin pagar

Ay que cosa buena compartir
Fundamente y esencia del vivir

1日1歩踏みしめ、噛み締め
シンプルに生きよう
お金じゃ買えない人生楽しめ！
くだらないもの捨て去って
単純さ！

Soñar
No cuesta nada!
Besar
No cuesta nada!
歌おう
No cuesta nada!
Reir
No cuesta nada!
踊ろう
No cuesta nada!
Cantar
No cuesta nada!
歌おう
No cuesta nada!
Bailar
No cuesta nada!
踊ろう
No cuesta nada!
Gozalo!

Bailar solo bailar com la gente
No es importante hacerlo bien o mal
Lo importante es relajar la miente
Aci que el cuerpo al ritmo seguira
Se-gui se-gui el ritmo
Se-gui se-gui el ritmo
Se-gui se-gui el ritmo

1日1歩踏みしめ、噛み締め
シンプルに生きよう
1.2.3ステップ踏んで
分かち合って、研ぎ澄ましても
ユーモア忘れず
お金じゃ買えない人生楽しめ！

Ay que cosa linda y natural
La que puede tener sin pagar

1日1歩踏みしめ、噛み締め
シンプルに生きよう
お金じゃ買えない人生楽しめ！

Ay que cosa buena compartir
Fundamente y esencia del vivir

お金じゃ買えない人生楽しめ！
くだらないもの捨て去って
単純なことさ！

1.2.3

Soñar
No cuesta nada!
Besar
No cuesta nada!
夢見て
No cuesta nada!
愛して
No cuesta nada!

Ooh oh
La karovana non si arresta
Pronti per un'altra festa
Ooh oh
Il treno non si ferma
Asfalta la caserma...
Ooh oh
La karovana non si arresta
Pronti per un'altra festa
Ooh oh
Il treno non si ferma
Asfalta la caserma...