Hey Stupid, I Love You (feat. Mau y Ricky) - Spanglish Version
Nothing's wrong
And it's not what I'm used to
Oh, does it surprise you too?
When it's simple
Is it easier than it should be?
Nothing's wrong
But when you're not in my arms
I send voice notes, you send hearts
And get quiet
And I know that means you miss me
You're jealous, you shouldn't be
I want you obsessively
But I know how complicated it can get
When you're not in front of me
I know insecurities get in your head
But I'm not gonna interrupt
If you need
To talk about it
Roll my eyes
Get offended by
The way you doubt it
You know you're minе
You just forget sometimes
So promisе me you won't
And you know I'll remind you
When you think I don't
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you
Te lo he dicho diecisiete veces
Y tú que no me crees
Te amo muchísimo más de lo que te parece, ay, yeah
Hey, tú, no lo dude'
Aunque lo demuestre te hace falta que lo jure (te lo juro)
Ey, baby, no hace falta que exagere'
Lo que yo siento por ti nunca se muere
Suelta to'a las inseguridade'
Que yo estoy hecho solo pa' ti
Yo me derrito, me derrito, baby
Cuánta' vece' te lo he dicho
Porque cuando estoy contigo
Siento tanto que me debilito
No me voy a molestar cuando estés dudando todo
Y si me quiere' llamar pa' preguntar, yo te respondo
Y si otra ve' te vuelves a olvidar
Te vuelvo a recordar
Cada vez que quieras, las vece' que sean
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you
You're jealous, you shouldn't be
I want you obsessively
But I know how complicated it can get
When you're not in front of me
I know insecurities get in your head
But I'm not gonna interrupt
If you need
To talk about it
Roll my eyes
And get offended by
The way you doubt it
Y si otra ve' te vuelves a olvidar
Te vuelvo a recordar
Cada vez que quieras, las vece' que sean
Hey stupid, I love you (que te amo, que te amo)
Hey stupid, I love you
How could you forget?
I told you seventeen times before 7 a.m
I love you
How could you forget?
I told you seventeen times
Hey stupid, I love you
How could you forget?
I told you seventeen times before 7 a.m
I love you
How could you forget?
I told you seventeen times
Hey stupid, I love you
And it's not what I'm used to
Oh, does it surprise you too?
When it's simple
Is it easier than it should be?
Nothing's wrong
But when you're not in my arms
I send voice notes, you send hearts
And get quiet
And I know that means you miss me
You're jealous, you shouldn't be
I want you obsessively
But I know how complicated it can get
When you're not in front of me
I know insecurities get in your head
But I'm not gonna interrupt
If you need
To talk about it
Roll my eyes
Get offended by
The way you doubt it
You know you're minе
You just forget sometimes
So promisе me you won't
And you know I'll remind you
When you think I don't
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you
Te lo he dicho diecisiete veces
Y tú que no me crees
Te amo muchísimo más de lo que te parece, ay, yeah
Hey, tú, no lo dude'
Aunque lo demuestre te hace falta que lo jure (te lo juro)
Ey, baby, no hace falta que exagere'
Lo que yo siento por ti nunca se muere
Suelta to'a las inseguridade'
Que yo estoy hecho solo pa' ti
Yo me derrito, me derrito, baby
Cuánta' vece' te lo he dicho
Porque cuando estoy contigo
Siento tanto que me debilito
No me voy a molestar cuando estés dudando todo
Y si me quiere' llamar pa' preguntar, yo te respondo
Y si otra ve' te vuelves a olvidar
Te vuelvo a recordar
Cada vez que quieras, las vece' que sean
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you
You're jealous, you shouldn't be
I want you obsessively
But I know how complicated it can get
When you're not in front of me
I know insecurities get in your head
But I'm not gonna interrupt
If you need
To talk about it
Roll my eyes
And get offended by
The way you doubt it
Y si otra ve' te vuelves a olvidar
Te vuelvo a recordar
Cada vez que quieras, las vece' que sean
Hey stupid, I love you (que te amo, que te amo)
Hey stupid, I love you
How could you forget?
I told you seventeen times before 7 a.m
I love you
How could you forget?
I told you seventeen times
Hey stupid, I love you
How could you forget?
I told you seventeen times before 7 a.m
I love you
How could you forget?
I told you seventeen times
Hey stupid, I love you
Credits
Writer(s): Jp Saxe, Julia Michaels, Scott Harris Friedman, Mark Carl Stolinski Williams, Raul Cubina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.