Pindan De Jaaye
ਭੱਸਰੇ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਰਗੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਜਾਏ ਆਂ
ਕਿੰਨੀਆਂ ਹੀ ਝਿੜੀਆਂ ਲੰਘ ਕੇ ਤੇਰੇ ਤਕ ਆਏ ਆਂ
English ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ December, ਪੋਹ ਦਾ ਐ ਜਰਮ, ਕੁੜੇ
ਨਰਮੇ ਦੇ ਫੁੱਟਾਂ ਵਰਗੇ ਸਾਊ ਤੇ ਨਰਮ, ਕੁੜੇ
ਅੱਲ੍ਹੜੇ ਤੇਰੇ ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਨਾ' ਆਉਣਾ ਅਸੀਂ ਮੇਚ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਥੱਕੇ, ਬੱਲੀਏ, ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਅੱਕੇ ਨੇ
Bank'an ਦੀਆਂ limit'an ਵਰਗੇ, ਆੜੀ ਪਰ ਪੱਕੇ ਨੇ
Bank'an ਦੀਆਂ limit'an ਵਾਲ਼ੇ, ਆੜੀ ਪਰ ਪੱਕੇ ਨੇ
ਹੋਇਆ ਜੋ ਹਵਾ ਪਿਆਜੀ, ਤੜਕੇ ਤਕ ਮੁੜਦਾ ਨਈਂ
ਕੀ ਤੋਂ ਹੈ ਕੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਤੌੜੇ ਵਿੱਚ ਗੁੜ ਦਾ ਨੀ
ਸੱਚੀ ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਸਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਜਿਉਂ ਨਹਿਰੀ ਨੀ
ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਹੁਸਨ ਆ ਗਿਆ, ਹਾਏ, ਨੰਗੇ ਪੈਰੀ ਨੀ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ, ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਿਵੇਂ ਚੇਤ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਦੱਸ ਕਿੱਦਾਂ ਸਮਝੇਗੀ ਨੀ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ?
ਨਲ਼ਕਿਆਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਨਲ਼ਕਿਆਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਪੁਸਤਕ ਵਰਗੇ, ਰੱਖਦੇ ਨਾ ਰਾਜ, ਕੁੜੇ
ਟੱਪ ਜਾਂਦੀ ਕੋਠੇ ਸਾਡੇ ਹਾਸਿਆਂ ਦੀ ਵਾਜ, ਕੁੜੇ
ਗੱਲ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੱਸਦਿਆਂ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ
ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਟੌਰ ਹੁੰਦੀ ਐ ਅੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿੰਡਾਂ ਦੀ
ਗੋਰਾ ਰੰਗ ਹੱਥ 'ਚੋਂ ਕਿਰ ਜਾਊ, ਕਿਰਦੀ ਜਿਵੇਂ ਰੇਤ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਤਿਉਂ-ਤਿਉਂ ਹੈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਢਲ਼ਦੀ ਜੋ ਸ਼ਾਮ, ਕੁੜੇ
ਸਾਰਸ ਦਿਆਂ ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ, ਹਾਏ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ, ਕੁੜੇ
ਸੋਹਣੇ ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਰਗੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਦਿਨ ਸਾਰੇ ਨੇ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅਸਲ ਕਮਾਈ ਸੱਜਣਾ ਦੇ ਲਾਰੇ ਨੇ
(ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅਸਲ ਕਮਾਈ ਸੱਜਣਾ, ਓਏ, ਲਾਰੇ ਨੇ)
ਦੱਸਦਾ ਗੱਲ ਸੱਚ ਸੋਹਣੀਏ, ਹਾਸਾ ਨਾ ਜਾਣੀ ਨੀ
ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਰਕੜੇ, ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਹਾਣੀ ਨੀ
ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਲੀਕਾਂ ਹੁੰਦੇ, ਮਿਟਦੇ ਨਾ ਲੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਕਿੰਨੀਆਂ ਹੀ ਝਿੜੀਆਂ ਲੰਘ ਕੇ ਤੇਰੇ ਤਕ ਆਏ ਆਂ
English ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ December, ਪੋਹ ਦਾ ਐ ਜਰਮ, ਕੁੜੇ
ਨਰਮੇ ਦੇ ਫੁੱਟਾਂ ਵਰਗੇ ਸਾਊ ਤੇ ਨਰਮ, ਕੁੜੇ
ਅੱਲ੍ਹੜੇ ਤੇਰੇ ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਨਾ' ਆਉਣਾ ਅਸੀਂ ਮੇਚ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਥੱਕੇ, ਬੱਲੀਏ, ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਅੱਕੇ ਨੇ
Bank'an ਦੀਆਂ limit'an ਵਰਗੇ, ਆੜੀ ਪਰ ਪੱਕੇ ਨੇ
Bank'an ਦੀਆਂ limit'an ਵਾਲ਼ੇ, ਆੜੀ ਪਰ ਪੱਕੇ ਨੇ
ਹੋਇਆ ਜੋ ਹਵਾ ਪਿਆਜੀ, ਤੜਕੇ ਤਕ ਮੁੜਦਾ ਨਈਂ
ਕੀ ਤੋਂ ਹੈ ਕੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਤੌੜੇ ਵਿੱਚ ਗੁੜ ਦਾ ਨੀ
ਸੱਚੀ ਤੂੰ ਲਗਦੀ ਸਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਜਿਉਂ ਨਹਿਰੀ ਨੀ
ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਹੁਸਨ ਆ ਗਿਆ, ਹਾਏ, ਨੰਗੇ ਪੈਰੀ ਨੀ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ, ਚੜ੍ਹਦਾ ਜਿਵੇਂ ਚੇਤ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਦੱਸ ਕਿੱਦਾਂ ਸਮਝੇਗੀ ਨੀ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ?
ਨਲ਼ਕਿਆਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਨਲ਼ਕਿਆਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇੱਥੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਪੁਸਤਕ ਵਰਗੇ, ਰੱਖਦੇ ਨਾ ਰਾਜ, ਕੁੜੇ
ਟੱਪ ਜਾਂਦੀ ਕੋਠੇ ਸਾਡੇ ਹਾਸਿਆਂ ਦੀ ਵਾਜ, ਕੁੜੇ
ਗੱਲ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੱਸਦਿਆਂ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ
ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਟੌਰ ਹੁੰਦੀ ਐ ਅੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿੰਡਾਂ ਦੀ
ਗੋਰਾ ਰੰਗ ਹੱਥ 'ਚੋਂ ਕਿਰ ਜਾਊ, ਕਿਰਦੀ ਜਿਵੇਂ ਰੇਤ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਤਿਉਂ-ਤਿਉਂ ਹੈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਢਲ਼ਦੀ ਜੋ ਸ਼ਾਮ, ਕੁੜੇ
ਸਾਰਸ ਦਿਆਂ ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ, ਹਾਏ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ, ਕੁੜੇ
ਸੋਹਣੇ ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਰਗੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਦਿਨ ਸਾਰੇ ਨੇ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅਸਲ ਕਮਾਈ ਸੱਜਣਾ ਦੇ ਲਾਰੇ ਨੇ
(ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅਸਲ ਕਮਾਈ ਸੱਜਣਾ, ਓਏ, ਲਾਰੇ ਨੇ)
ਦੱਸਦਾ ਗੱਲ ਸੱਚ ਸੋਹਣੀਏ, ਹਾਸਾ ਨਾ ਜਾਣੀ ਨੀ
ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਰਕੜੇ, ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਹਾਣੀ ਨੀ
ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਲੀਕਾਂ ਹੁੰਦੇ, ਮਿਟਦੇ ਨਾ ਲੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
ਆਜਾ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਦੇਖ, ਕੁੜੇ
Credits
Writer(s): Singh Sajjan, Maan Manwinder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.