Đêm Đông (Winter Night)
Đêm đông
Ta là hạt cát nhỏ giữa biển người mênh mông
Lác đác vài ánh đèn từ khu nhà bên kia sông
Con đường dài, vài bông hoa
Em đến chơi, xem như là món quà
Và mình lại ngồi với nhau giữa một thành phố lạ
Mà thành phố này thì lạ hơn thành phố kia
Còn thành phố kia thì lạ hơn nhà mình, em ơi
Đôi lúc anh ngồi nhìn lại cái quá trình đã đưa mình đến đây
Cũng không phải là thứ người ta cho free, nói mình đến lấy
Cũng có nhiều âu lo
Cũng có nhiều sợ hãi
Cũng đã nhiều lần mình nghe được câu đó:
"Lý thuyết hay nhưng cái trải nghiệm lại sơ sài, em ơi!"
Nhiều bài học thì mình vẫn phải học lại từ đầu
Có những lúc sự thật mà tưởng đâu là hư cấu
Có khi mất niềm tin
Có khi mình kiên định
Thi thoảng nhờ linh tính
Mà mình làm ra được vài chuyện hay hay uh
Đôi khi có làn khói làm mình bay bay
Đôi khi thấy số mình vẫn còn may may
Và đôi khi nghe lòng mình tan chảy lúc con bé nói "tay tay", em ơi
Và may thay
Mình vẫn còn có sức để cấy cày
Vẫn sống tốt và không có gì để áy náy
Quá khứ thì cũng đã xảy ra rồi
Nhìn về phía trước thôi
Việc gì mình phải nghĩ xa xôi
Cuộc sống này hôm nay chưa qua ngày mai đã tới
Đôi khi chỉ muốn bỏ theo con thuyền xa khơi
Đôi khi chỉ muốn chơi một trận cho đã đời
Có những ngày thức dậy thấy mình rã rời
Có những ngày rét buốt tả tơi
Có những ngày mình không bao giờ nghĩ rằng nó đã tới
Như cái ngày mà một người mình yêu thương qua đời, uh
Nhưng cũng có những ngày mấy đứa bạn qua chơi
Có những ngày làm sai, được em tha lỗi
Có những ngày mình cảm thấy chưa làm việc mà trời đã tối
Và có những ngày biết nhận ra có những chuyện là đã rồi, babe
Và
cũng có những ngày biết rằng mình đang già cỗi
Có những hành trình mình cùng nhau tìm về nguồn cội
Có những ngày biết kìm lại cái tôi
Có những ngày mà em dám nhận là em sai rồi, babe
Cuộc đời thì
Có cái hay của game không đọc hướng dẫn mà đã chơi
Có những ngày mà em nồng nhiệt và lả lơi
Có những ngày mình cùng với nhau chờ cơn bão tới
Có những ngày phải kiên nhẫn vì luật chơi bảo đợi
Và có những ngày anh biết ơn vì mình đã chào đời, em ơi
Thought I'd never make it through the darkness of this winter night
Thought that nothing's true and all is lost, but you had to survive
Moving on till the end with no time to regret
Catching light with my fingers, tame the sun in my hand
Stepping on the second-guesses that I had to leave behind
Holding on to things that matter guide me into the night
Moving on through the storm, so far from home
Taste the freezing cold but I know you are right by my side
Ta là hạt cát nhỏ giữa biển người mênh mông
Lác đác vài ánh đèn từ khu nhà bên kia sông
Con đường dài, vài bông hoa
Em đến chơi, xem như là món quà
Và mình lại ngồi với nhau giữa một thành phố lạ
Mà thành phố này thì lạ hơn thành phố kia
Còn thành phố kia thì lạ hơn nhà mình, em ơi
Đôi lúc anh ngồi nhìn lại cái quá trình đã đưa mình đến đây
Cũng không phải là thứ người ta cho free, nói mình đến lấy
Cũng có nhiều âu lo
Cũng có nhiều sợ hãi
Cũng đã nhiều lần mình nghe được câu đó:
"Lý thuyết hay nhưng cái trải nghiệm lại sơ sài, em ơi!"
Nhiều bài học thì mình vẫn phải học lại từ đầu
Có những lúc sự thật mà tưởng đâu là hư cấu
Có khi mất niềm tin
Có khi mình kiên định
Thi thoảng nhờ linh tính
Mà mình làm ra được vài chuyện hay hay uh
Đôi khi có làn khói làm mình bay bay
Đôi khi thấy số mình vẫn còn may may
Và đôi khi nghe lòng mình tan chảy lúc con bé nói "tay tay", em ơi
Và may thay
Mình vẫn còn có sức để cấy cày
Vẫn sống tốt và không có gì để áy náy
Quá khứ thì cũng đã xảy ra rồi
Nhìn về phía trước thôi
Việc gì mình phải nghĩ xa xôi
Cuộc sống này hôm nay chưa qua ngày mai đã tới
Đôi khi chỉ muốn bỏ theo con thuyền xa khơi
Đôi khi chỉ muốn chơi một trận cho đã đời
Có những ngày thức dậy thấy mình rã rời
Có những ngày rét buốt tả tơi
Có những ngày mình không bao giờ nghĩ rằng nó đã tới
Như cái ngày mà một người mình yêu thương qua đời, uh
Nhưng cũng có những ngày mấy đứa bạn qua chơi
Có những ngày làm sai, được em tha lỗi
Có những ngày mình cảm thấy chưa làm việc mà trời đã tối
Và có những ngày biết nhận ra có những chuyện là đã rồi, babe
Và
cũng có những ngày biết rằng mình đang già cỗi
Có những hành trình mình cùng nhau tìm về nguồn cội
Có những ngày biết kìm lại cái tôi
Có những ngày mà em dám nhận là em sai rồi, babe
Cuộc đời thì
Có cái hay của game không đọc hướng dẫn mà đã chơi
Có những ngày mà em nồng nhiệt và lả lơi
Có những ngày mình cùng với nhau chờ cơn bão tới
Có những ngày phải kiên nhẫn vì luật chơi bảo đợi
Và có những ngày anh biết ơn vì mình đã chào đời, em ơi
Thought I'd never make it through the darkness of this winter night
Thought that nothing's true and all is lost, but you had to survive
Moving on till the end with no time to regret
Catching light with my fingers, tame the sun in my hand
Stepping on the second-guesses that I had to leave behind
Holding on to things that matter guide me into the night
Moving on through the storm, so far from home
Taste the freezing cold but I know you are right by my side
Credits
Writer(s): Ha Le
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.