Lavzand

Qalam ti vərəv, č̣əkera lavzand
Kəẓ̌ek ti tapkišt, khingarə monand

Your eyes are beautiful like a partridge!
Pruned to perfection, like a sword!
Da moliṣ̌ət niyəṣ̌k ti šisti skəm ẓ̌ʉ jigar
Da pəδəṣ̌net likərk x̌ʉ č̣eẓ̌mə tirband

Seated in a Machan, O hunter!
You aim your eyes at my heart!

X̌ətkət ẓ̌ʉ pʉzʉv mida mida dəm x̌ʉ ošiqi
Piwastet ce x̌ətk x̌ʉ hʉsnə wʉč̣ dəm ẓ̌ʉ dilə band

Your love has torn my heart
Your beauty has pierced my being

Pərgəṣ̌tki ẓ̌ʉ fikr naγ̌d ror dem ti khayol
Dem goz-savz č̣əẓ̌mə x̌iγ̌ʉn wʉzəm nazarband

I think of you, day and night
I am a prisoner of your azure eyes



Credits
Writer(s): Mirza Hussain
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link