Schweizerdeutsch - deutsche Version
In Hamburg, da wird Platt gesnackt
Der Preuße spricht recht abgehackt
Es klingt nach Birne in der Pfalz
Und in Mainz, da singt's und lallt's
In Bayern, da wird bayerisch gret
Jo d'Schwabe schwätzet au ganz nett
Der Wiener schmäht im Stammcafé
Und in Berlin jilt JWD
Doch in der Schweiz, da pflegen wir ein Deutsch von ganz besonderem Stil
Nirgends kratzt ein "Ch" so schön, wie das "Ch" in Zürich tönt
Wir können chiffle: streiten, chodere: spucken, chäue: kauen, choche: kochen
Chümmi: Kümmel, Chnobli: Knoblauch, chäsperle: kaspern, blochä: bohnern
Und us dem Chäller Chriesi chlaue: aus dem Keller Kirschen klauen
Chlübe: kneifen, chrampfe: arbeiten, schlägle: prügeln, chegle: kegeln
Es gibt kein Deutsch, das netter klingt
Und die Laune so beschwingt
Wir haben Chämi: Kamine, Chile: Kirchen, Chilbi: das heißt Kirmes
Chasch chlöne, chrible, chüngle, dann kommst du aber vielleicht ins Gefängnis
Chasch am Chnusti eini bache: dem Kumpel eine reinhauen
Chabis mache, drüber lache, das heißt: Scheiße bau'n
Es gibt kein Deutsch, das schöner tönt
Und die Ohren so verwöhnt
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Unsere netten Schweizer Banken nehmen nicht nur Schweizer Franken
Auch Dollar, Yen und Euro schätzt man bei uns sehr
Und auch ohne Konto kommen viele Leute her
Im Sommer baden kann man auch, das geht auch ohne Meer
Bei uns chasch kraulen, tauche, Unkraut rauchen, schnorcheln und di tröchne lah
Hey, gib die cheibe Chölle bar uf d'Chralle, susst chasch wieder goh
Bei uns heißt der Regen Schiff, weil das einfach feuchter tönt
Dem Chäpsligwehr, dem sag ich Föhn, Schweizerdeutsch ist einfach schön
Es gibt kein Deutsch, das schöner tönt
Und die Ohren so verwöhnt
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Bei uns gibt's Amis und Japaner, Portugiesen und Kubaner (-nerinnen)
Sie wohnen in St. Gallen und in Appenzell
Junge Türken und auch Griechen, manche können sich nicht reichen
Doch Schweizerdeutsch lernen sie besonders schnell
Schweizerdeutsch, ja, das ist eine Sprache voller Zärtlichkeit und Romantik
Man schmöckt direkt die herrlich saftigen Kühe
Es gibt kein Deutsch, das schöner tönt
Und die Ohren so verwöhnt
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Schweizerdeutsch ist einfach schön (chum, noch ein'n, okay)
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Vielleicht gibt es ja Leute, denen Schweizerdeutsch nichts bringt
Weil es für sie nur nach Käse oder Kuhmist klingt
Manche sagen Schweizerdeutsch, das sei wie Hustenreiz
Egal, dagegen gib's ja Kräuterbonbons aus der Schweiz
Der Preuße spricht recht abgehackt
Es klingt nach Birne in der Pfalz
Und in Mainz, da singt's und lallt's
In Bayern, da wird bayerisch gret
Jo d'Schwabe schwätzet au ganz nett
Der Wiener schmäht im Stammcafé
Und in Berlin jilt JWD
Doch in der Schweiz, da pflegen wir ein Deutsch von ganz besonderem Stil
Nirgends kratzt ein "Ch" so schön, wie das "Ch" in Zürich tönt
Wir können chiffle: streiten, chodere: spucken, chäue: kauen, choche: kochen
Chümmi: Kümmel, Chnobli: Knoblauch, chäsperle: kaspern, blochä: bohnern
Und us dem Chäller Chriesi chlaue: aus dem Keller Kirschen klauen
Chlübe: kneifen, chrampfe: arbeiten, schlägle: prügeln, chegle: kegeln
Es gibt kein Deutsch, das netter klingt
Und die Laune so beschwingt
Wir haben Chämi: Kamine, Chile: Kirchen, Chilbi: das heißt Kirmes
Chasch chlöne, chrible, chüngle, dann kommst du aber vielleicht ins Gefängnis
Chasch am Chnusti eini bache: dem Kumpel eine reinhauen
Chabis mache, drüber lache, das heißt: Scheiße bau'n
Es gibt kein Deutsch, das schöner tönt
Und die Ohren so verwöhnt
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Unsere netten Schweizer Banken nehmen nicht nur Schweizer Franken
Auch Dollar, Yen und Euro schätzt man bei uns sehr
Und auch ohne Konto kommen viele Leute her
Im Sommer baden kann man auch, das geht auch ohne Meer
Bei uns chasch kraulen, tauche, Unkraut rauchen, schnorcheln und di tröchne lah
Hey, gib die cheibe Chölle bar uf d'Chralle, susst chasch wieder goh
Bei uns heißt der Regen Schiff, weil das einfach feuchter tönt
Dem Chäpsligwehr, dem sag ich Föhn, Schweizerdeutsch ist einfach schön
Es gibt kein Deutsch, das schöner tönt
Und die Ohren so verwöhnt
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Bei uns gibt's Amis und Japaner, Portugiesen und Kubaner (-nerinnen)
Sie wohnen in St. Gallen und in Appenzell
Junge Türken und auch Griechen, manche können sich nicht reichen
Doch Schweizerdeutsch lernen sie besonders schnell
Schweizerdeutsch, ja, das ist eine Sprache voller Zärtlichkeit und Romantik
Man schmöckt direkt die herrlich saftigen Kühe
Es gibt kein Deutsch, das schöner tönt
Und die Ohren so verwöhnt
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Schweizerdeutsch ist einfach schön (chum, noch ein'n, okay)
Schweizerdeutsch ist einfach schön
Vielleicht gibt es ja Leute, denen Schweizerdeutsch nichts bringt
Weil es für sie nur nach Käse oder Kuhmist klingt
Manche sagen Schweizerdeutsch, das sei wie Hustenreiz
Egal, dagegen gib's ja Kräuterbonbons aus der Schweiz
Credits
Writer(s): Christian Koller, Jean Zuber, Thomas Haldimann, Adrian Fiechter, Sibylle Aeberli
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Heikel - deutsche Version
- Helikopter - deutsche Version
- Schnee - deutsche Version
- Ausdruckstanz - deutsche Version
- Schweizerdeutsch - deutsche Version
- Trampeltier - deutsche Version
- Zirkuselefant Elefant - deutsche Version
- Mein großer Bruder - deutsche Version
- Geisterbahn - deutsche Version
- Reingelegt - deutsche Version
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.