Tanhayi

بم سر بزن امشب
خود آسمونو تا سنگفرش کوچه های شهر
بخون آهت بشه همصدای زوزه های من
اونقدر راه برو تا یادت بره روزه یا که شب
اون که مونده پای من

Come see me tonight
From the sky itself to the
Cobblestones of city's alley ways
Sing 'till your wailings match my howling
Walk 'till you forget if it's morning or night
The one who is still there for me

بم سر بزن گاهی
ببین میدرخشه روی سنگم تاج تنهایی
بت گفته بودم میرم جوری که نمونه فردایی
پس بزن زیرش
بزن زیر گریه گهگاهی

Come see me sometimes
Look how the throne of loneliness shines
Upon my stone
Told you I'll leave so bad that It'll
Leave no room for tomorrow
So start denying
Start crying sometimes

تنم یه آرزو
نترس از آسمون
بدون حالم اینجا آرومه

My body's a wish
Don't be afraid of the sky
Know that I'm doing good here

تنم یه آرزو
نترس از آسمون
راهی نیس از خاکم تا خونه

My body's a wish
Don't be afraid of the sky
It's not too far from my grave to home

طلوع شب با تو
تو پست ترین روزام میداد بم
جنون پروازو
نمیدونم تا ابد بود
دروغ من یا تو
تو فالش ترین آهنگم شدی
کوک هر سازو
یا عبور هر جا شد

Rise of the night with you
Would give me the madness of flying in my lowest days
I don't know if forever was your or my lie
You became the tune for every instrument
In my most discordant song
Or the gate for every passing

ظهور دستاتو
که شد قطره های
رشته های
خون رگ هامو
توی عمق قلبت حبس کردی این
سکوت فریادو
نبودنم شد
اشک اون که
موند و تنها شد
توی دریا گم

The manifestation of your hands
Became the drops of blood in the strings of my veins
You prisoned this silence of scream
In the deepest part of your heart
My absence turned into the tear of the one who
Stayed and became lonely
Lost at sea

تنم یه آرزو
نترس از آسمون
بدون حالم اینجا آرومه

My body's a wish
Don't be afraid of the sky
Know that I'm doing good here

تنم یه آرزو
نترس از آسمون
راهی نیس از خاکم تا خونه

My body's a wish
Don't be afraid of the sky
It's not too far from my grave to home