J'ai mal au cœur
Ceci c'est pour nos reufs incarcerés
La liste est longue et vous l'savez
Au fond la France n'est qu'illusion
Rappelle bien aux miens qu'cela part d'un bon sentiment
Plus de quoi de tentative d'évasion
Victimes de décision qu'on a eu à prendre trop tòt
Notre vie c'est: éternelle conquête du respect
Cotoyer la violence dans tous ses aspects
On cherche en vain la recette du bonheur
Victimes d'une vie qui nous satisfait pas
J'ai mal, j'leur rends hommage là j'exprime ma rage.
J'ai mal au coeur quand j'pense à mes frères qui sont en prison
J'leur rends hommage et là j'exprime ma rage
Contre un système qui trace nos vies délimite nos limites
Nous font plonger puis remonter ä la surface
Selon leur gré, selon leur bon-vouloir
Abus de pouvoir sur les trottoirs
Nos frères noirs savent ce que c'est d'être noir
Avoir la poisse qui t'colle ä la peau
Négro, fier de l'être même si tu me colles une étiquette
Tu m'parles de cage, gloire, soleil et taspé
A toi ä l'ombre, matricule et maté enculé
Comme dit Mourad, les élus ont une clé
Pas les clés d'un coffre-fort
Mais les clés de la vérité
Dois-je penser que tout c'merdier fut manigencé,
Prémédité, financé par de hautes autorités
T'enfermer n'est qu'un moyen comme un autre
Quand ça chiffre au milliard
Faut surtout pas que tu te vautres hein!
Moi j'sais pas c'qu'ils trafiquent lä -haut
Mais vu qu'j'suis pas chez moi
J'sais qu'j'devrais sauver ma peau
Négro, je sens la différence dans leur regard
Puis ils croisent la même haine dans mon regard
Bâtard! la France resserre l'étau,
Dans ta vie de tous les jours tu peux ressentir l'embargo,
Les journaux nous ont salis de manière stratégique
via l'immediat danger! La situation critique.
J't'explique, la fin, arriver ä leur fin
Tous les moyens sont bons,
Quitte ä t'laisser crever comme un chien
Ils bouffent du caviar aux portes des démunis,
Et ils croient dur comme fer égaler les Etats-Unis
Et on demande ä nos frères de rester sage
Mais l'image qu'on nous renvoie d'la vie
N'est pas celle du ghetto français
Et si tu baisses les bras, acquiesces et acceptes
Combien d'temps, avant d'te foutre une balle dans la tête.
Refrain
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont en prison
J'leur rends hommage et lä j'exprime ma rage
Lève toi, garde le bras en l'air,
Manifeste toi si tu veux l'faire
Pour tous mes frères qui sont en prison,
Qui sont les prisonniers des murs de béton
Réveiller les consciences
Quand le Sheitan mène la danse
Lève toi, garde le bras en l'air,
Manifeste toi si tu veux l'faire
Pour tous mes frères qui sont en prison,
Une immense douleur au coeur
Quand je pense ä mes frères et soeurs incarcérés
Ceux qui ont fròlé la justice, qui n'ont plus droit au pardon, j'ai mal ...
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont en prison,
Et Dieu veut qu'ä cette heure j'n'ai pas mis les pieds en prison.
Dieu m'en préserve, Dieu me protège
Du mauvais oeil du système et de ses pièges
Ceux qui siègent en haut
Savent ä quoi je fais allusion,
L'intégration ä leur nation, une illusion.
Car ils ont arbitrairement fixés les règles du jeu,
Soit tu marches comme ils l'entendent,
Soit tu n'fais pas long feu.
Et en France tes chances de progression sociale sont presque nulles
Plus t'es parti du bas, plus les obstacles s'accumulent.
Suivre des études en famille nombreuse
C'est deux fois plus de courage,
Deux fois moins de distraction
Deux fois plus de rage
Des choses qu'on, e comprend pas à tout âge
Mais ici tu payes de ta vie les erreurs du jeune âge
Et au passage dédicaces ä Mysta et Breu
Puis ä chaque frère autour de moi ayant connu le milieu carcéral.
Sachez qu'ils sont les prisonniers, des murs de béton.
Dehors ou dedans, pour nous c'est la même,
Dedans on rêve d'être dehors,
Dehors on veut nous foutre dedans.
Parce qu'en fait dans de ce système
Nous recherchons l'évasion.
Nous nos rêves, on rêve d'enfreindre leurs lois,
De les contraindre ä nous écouter.
De l'atteindre comme Mesrine l'a fait.
Et si tu l'fais sois décidé car ils te tueront,
N'attendront pas que tu sois décédé mais t'assassineront.
Refrain
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont enfermés
Sachez que j'viens tchatcher une réalité,
Lutter pour leur liberté.
Réveiller les consciences quand le Sheitan mène la danse
Et j'pense que si nos danses
Sont trop violence et souffrance
C'est qu'au fond on est tous battu par cette France
Une immense douleur au coeur
Quand j'pense ä mes frères et soeurs incarcérés, j'ai mal ...
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont enfermés
Sachez que j'viens tchatcher une réalité,
Lutter pour leur liberté.
Réveiller les consciences
Quand le Chétan mène la danse
J'n'ai jamais pigé comment j'pouvais être jugé
Par un homme, un être humain comme moi qui lui même a pêché
J'vise ce genre de bâtard
Qui pense que j'ai ma place ä l'ombre
Les avises qu'ä mon égard
Ils ont leur place dans leur tombe.
Mais de quel droit ton devoir est de me juger,
Décider de m'priver d'ma liberté
Alors qu'ton système
Chaque jour de ma vie m'a poussé ä l'extrême
Pour sur ton visage blême
J'ai lu l'emblême de la droite extrême.
L'extrême prévenu, la liste des détenus, prévenus
Continue, en rien tu n'atténues
La venue du sang dans tes avenues.
Ta justice s'achète, se traìte et c'est reconnu
Ton impartialité elle n'est pas toujours malvenue.
Pour ceux qu'ça soulage de savoir mes frères en cage
La justice on fout ... chacun sa voie.
J'rappellerai que personne n'est ä l'abri d'la zon-pri,
Commets une seule erreur et le système t'auras aussi
Pour avoir renversé un mòme, tué l'amant d'ta femme,
Avoir fuit quand ton voisin de pallier vivait un drame
Avoir fuit quand ton voisin s'faisait découper ä coup de lame,
Ne pas avoir donné l'alerte lorsqu'il neutralisait l'alarme.
Y'a tellement d'choses injustes qui peuvent t'arriver
Comme d'être incarcéré pour un crime que tu n'as pas commis
A ceux qui prònent la dureté pénale
C'est tout c'que j'souhaite qu'ils s'retrouvent devant le tribunal
Qu'enfin ils regrettent, qu'ils manquent ä leur famille
Et que leur famille leur manquent,
Qu'ils ressentent enfin ce manque
Lorsque ta parole devient lente.
Et qu'ils aient mal, mal tout comme j'ai mal ...
Au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont en prison.
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont en prison
J'leur rends hommage
Lä j'exprime ma rage
(x2): Lève toi, garde le bras en l'air,
Manifeste toi si tu veux l'faire
Pour tous nos/mes frères qui sont en prison
Qui sont les prisonniers des murs de béton
Ceux qui ont fròlé la justice et n'ont plus l'droit au pardon
(x3): J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont enfermés
Sachez que j'viens tchatcher une réalité,
Lutter pour leur liberté.
Réveiller les consciences
Quand le Sheitan mène la danse
Et j'pense que si nos danses
Sont trop violence et souffrance
C'est qu'au fond on est tous battu par cette France
Une immense douleur au coeur
Quand j'pense ä mes frères et soeurs incarcérés, j'ai mal ...
La liste est longue et vous l'savez
Au fond la France n'est qu'illusion
Rappelle bien aux miens qu'cela part d'un bon sentiment
Plus de quoi de tentative d'évasion
Victimes de décision qu'on a eu à prendre trop tòt
Notre vie c'est: éternelle conquête du respect
Cotoyer la violence dans tous ses aspects
On cherche en vain la recette du bonheur
Victimes d'une vie qui nous satisfait pas
J'ai mal, j'leur rends hommage là j'exprime ma rage.
J'ai mal au coeur quand j'pense à mes frères qui sont en prison
J'leur rends hommage et là j'exprime ma rage
Contre un système qui trace nos vies délimite nos limites
Nous font plonger puis remonter ä la surface
Selon leur gré, selon leur bon-vouloir
Abus de pouvoir sur les trottoirs
Nos frères noirs savent ce que c'est d'être noir
Avoir la poisse qui t'colle ä la peau
Négro, fier de l'être même si tu me colles une étiquette
Tu m'parles de cage, gloire, soleil et taspé
A toi ä l'ombre, matricule et maté enculé
Comme dit Mourad, les élus ont une clé
Pas les clés d'un coffre-fort
Mais les clés de la vérité
Dois-je penser que tout c'merdier fut manigencé,
Prémédité, financé par de hautes autorités
T'enfermer n'est qu'un moyen comme un autre
Quand ça chiffre au milliard
Faut surtout pas que tu te vautres hein!
Moi j'sais pas c'qu'ils trafiquent lä -haut
Mais vu qu'j'suis pas chez moi
J'sais qu'j'devrais sauver ma peau
Négro, je sens la différence dans leur regard
Puis ils croisent la même haine dans mon regard
Bâtard! la France resserre l'étau,
Dans ta vie de tous les jours tu peux ressentir l'embargo,
Les journaux nous ont salis de manière stratégique
via l'immediat danger! La situation critique.
J't'explique, la fin, arriver ä leur fin
Tous les moyens sont bons,
Quitte ä t'laisser crever comme un chien
Ils bouffent du caviar aux portes des démunis,
Et ils croient dur comme fer égaler les Etats-Unis
Et on demande ä nos frères de rester sage
Mais l'image qu'on nous renvoie d'la vie
N'est pas celle du ghetto français
Et si tu baisses les bras, acquiesces et acceptes
Combien d'temps, avant d'te foutre une balle dans la tête.
Refrain
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont en prison
J'leur rends hommage et lä j'exprime ma rage
Lève toi, garde le bras en l'air,
Manifeste toi si tu veux l'faire
Pour tous mes frères qui sont en prison,
Qui sont les prisonniers des murs de béton
Réveiller les consciences
Quand le Sheitan mène la danse
Lève toi, garde le bras en l'air,
Manifeste toi si tu veux l'faire
Pour tous mes frères qui sont en prison,
Une immense douleur au coeur
Quand je pense ä mes frères et soeurs incarcérés
Ceux qui ont fròlé la justice, qui n'ont plus droit au pardon, j'ai mal ...
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont en prison,
Et Dieu veut qu'ä cette heure j'n'ai pas mis les pieds en prison.
Dieu m'en préserve, Dieu me protège
Du mauvais oeil du système et de ses pièges
Ceux qui siègent en haut
Savent ä quoi je fais allusion,
L'intégration ä leur nation, une illusion.
Car ils ont arbitrairement fixés les règles du jeu,
Soit tu marches comme ils l'entendent,
Soit tu n'fais pas long feu.
Et en France tes chances de progression sociale sont presque nulles
Plus t'es parti du bas, plus les obstacles s'accumulent.
Suivre des études en famille nombreuse
C'est deux fois plus de courage,
Deux fois moins de distraction
Deux fois plus de rage
Des choses qu'on, e comprend pas à tout âge
Mais ici tu payes de ta vie les erreurs du jeune âge
Et au passage dédicaces ä Mysta et Breu
Puis ä chaque frère autour de moi ayant connu le milieu carcéral.
Sachez qu'ils sont les prisonniers, des murs de béton.
Dehors ou dedans, pour nous c'est la même,
Dedans on rêve d'être dehors,
Dehors on veut nous foutre dedans.
Parce qu'en fait dans de ce système
Nous recherchons l'évasion.
Nous nos rêves, on rêve d'enfreindre leurs lois,
De les contraindre ä nous écouter.
De l'atteindre comme Mesrine l'a fait.
Et si tu l'fais sois décidé car ils te tueront,
N'attendront pas que tu sois décédé mais t'assassineront.
Refrain
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont enfermés
Sachez que j'viens tchatcher une réalité,
Lutter pour leur liberté.
Réveiller les consciences quand le Sheitan mène la danse
Et j'pense que si nos danses
Sont trop violence et souffrance
C'est qu'au fond on est tous battu par cette France
Une immense douleur au coeur
Quand j'pense ä mes frères et soeurs incarcérés, j'ai mal ...
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont enfermés
Sachez que j'viens tchatcher une réalité,
Lutter pour leur liberté.
Réveiller les consciences
Quand le Chétan mène la danse
J'n'ai jamais pigé comment j'pouvais être jugé
Par un homme, un être humain comme moi qui lui même a pêché
J'vise ce genre de bâtard
Qui pense que j'ai ma place ä l'ombre
Les avises qu'ä mon égard
Ils ont leur place dans leur tombe.
Mais de quel droit ton devoir est de me juger,
Décider de m'priver d'ma liberté
Alors qu'ton système
Chaque jour de ma vie m'a poussé ä l'extrême
Pour sur ton visage blême
J'ai lu l'emblême de la droite extrême.
L'extrême prévenu, la liste des détenus, prévenus
Continue, en rien tu n'atténues
La venue du sang dans tes avenues.
Ta justice s'achète, se traìte et c'est reconnu
Ton impartialité elle n'est pas toujours malvenue.
Pour ceux qu'ça soulage de savoir mes frères en cage
La justice on fout ... chacun sa voie.
J'rappellerai que personne n'est ä l'abri d'la zon-pri,
Commets une seule erreur et le système t'auras aussi
Pour avoir renversé un mòme, tué l'amant d'ta femme,
Avoir fuit quand ton voisin de pallier vivait un drame
Avoir fuit quand ton voisin s'faisait découper ä coup de lame,
Ne pas avoir donné l'alerte lorsqu'il neutralisait l'alarme.
Y'a tellement d'choses injustes qui peuvent t'arriver
Comme d'être incarcéré pour un crime que tu n'as pas commis
A ceux qui prònent la dureté pénale
C'est tout c'que j'souhaite qu'ils s'retrouvent devant le tribunal
Qu'enfin ils regrettent, qu'ils manquent ä leur famille
Et que leur famille leur manquent,
Qu'ils ressentent enfin ce manque
Lorsque ta parole devient lente.
Et qu'ils aient mal, mal tout comme j'ai mal ...
Au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont en prison.
J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont en prison
J'leur rends hommage
Lä j'exprime ma rage
(x2): Lève toi, garde le bras en l'air,
Manifeste toi si tu veux l'faire
Pour tous nos/mes frères qui sont en prison
Qui sont les prisonniers des murs de béton
Ceux qui ont fròlé la justice et n'ont plus l'droit au pardon
(x3): J'ai mal au coeur quand j'pense ä mes frères qui sont enfermés
Sachez que j'viens tchatcher une réalité,
Lutter pour leur liberté.
Réveiller les consciences
Quand le Sheitan mène la danse
Et j'pense que si nos danses
Sont trop violence et souffrance
C'est qu'au fond on est tous battu par cette France
Une immense douleur au coeur
Quand j'pense ä mes frères et soeurs incarcérés, j'ai mal ...
Credits
Writer(s): Mehdi Faveris-essadi, Alix Mathurin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.