Idhar Zindagi Ka Janaza

Y'all, listen up
When your pockets are empty
Even love ain't for free
Give it to me, baby

इधर ज़िंदगी का जनाज़ा उठेगा
उधर ज़िंदगी उनकी दुल्हन बनेगी
क़यामत से पहले, क़यामत है, यारों
मेरे सामने मेरी दुनिया लुटेगी

अज़ल से मोहब्बत की दुश्मन है दुनिया
कभी दो दिलों को मिलने ना देगी
अज़ल से मोहब्बत की दुश्मन है दुनिया
कभी दो दिलों को मिलने ना देगी

इधर मेरे सीने पे ख़ंजर चलेगा
उधर उनके माथे पे बिंदिया सजेगी
इधर ज़िंदगी का जनाज़ा उठेगा
उधर ज़िंदगी उनकी दुल्हन बनेगी

You ever love somebody so much you can barely breathe when you're with 'em?
You meet, and neither one of you, even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling, yeah, them chills, used to get 'em
Now you're getting freaking sick of looking at 'em

You swore you've never hit 'em, never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom in your words when you spit 'em
You push, pull each other's hair, scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down, pin 'em, so lost in the moments when you're in 'em

It's the rage that took over, it controls you both
So they say you're best to go your separate ways
Guess that they don't know ya 'cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it's a different day
Sound like broken records playin' over
But you promised her, next time you'll show restraint
You don't get another chance, life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave out the window
Guess that's why they call it window pane

छुपा के रखूँगी सभी उलझनों से
तुम्हें गेसुओं की घनी छाँव दूँगी
मुझे चाहे कुछ भी ज़माना कहेगा
तेरे बाज़ुओं में ही सोई रहूँगी

इधर मेरे अरमाँ कफ़न पहन लेंगे
उधर उनके हाथों पे मेहँदी रचेगी
इधर ज़िंदगी का जनाज़ा उठेगा
उधर ज़िंदगी उनकी दुल्हन बनेगी

Well, if you can't stand tears, mama, don't you worry
'Cause the players alright, it's the love that deadly
I'm gonna be well here, it's just an odd memory
Now everybody drain your body pitcher in the sea

क़यामत से पहले, क़यामत है, यारों
मेरे सामने मेरी दुनिया लुटेगी

अज़ल से मोहब्बत की दुश्मन है दुनिया
कभी दो (Son diyeceğiniz var mı?) दिलों को मिलने ना देगी (Vatan sağ olsun)
अज़ल से मोहब्बत की दुश्मन है दुनिया (Vatan sağ olsun)
कभी दो दिलों को मिलने ना देगी

इधर मेरे सीने पे ख़ंजर चलेगा
उधर उनके माथे पे बिंदिया सजेगी
इधर ज़िंदगी का जनाज़ा उठेगा
उधर ज़िंदगी उनकी दुल्हन बनेगी

You ever love somebody so much you can barely breathe when you're with 'em?
You meet, and neither one of you, even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling, yeah, them chills, used to get 'em
Now you're getting freaking sick of looking at 'em

You swore you've never hit 'em, never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom in your words when you spit 'em
You push, pull each other's hair, scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down, pin 'em, so lost in the moments when you're in 'em

It's the rage that took over, it controls you both
So they say you're best to go your separate ways
Guess that they don't know ya 'cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it's a different day
Sound like broken records playin' over
But you promised her, next time you'll show restraint
You don't get another chance, life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave out the window
Guess that's why they call it window pane

छुपा के रखूँगी सभी उलझनों से
तुम्हें गेसुओं की घनी छाँव दूँगी
मुझे चाहे कुछ भी ज़माना कहेगा
तेरे-