Tumbalalaika
Drech un jove pens'en l'aspèra
Pens' en l'aspera
La nuech entièra
Cu si pò prendre e non ofendre?
Cu si pò prendre e non ofendre?
Un jeune homme est debout, debout et il réfléchit
Il réfléchit et réfléchit toute la nuit
Qui choisir et ne pas offenser?
Qui choisir et ne pas offenser?
Tumbarà, tumbarà tumbarà l'aiga
Tumbarà, tumbarà tumbarà l'aiga
Tumbarà, tinterà l'aiga
Tumbarà l'aiga ieu serai gai
L'eau tombera
Tombera l'eau,
l'eau tombera, l'eau tintera
Moi je serai joyeux
Meydl, meydl, ch'vel bay dir fregn
Vos kon vaksn, vaksn on regn?
Vos kon brenen un nit oyfhern?
Vos kon benken, veynen on trern?
Jeune fille, jeune fille, puis-je te demander?
Qu'est-ce qui peut grandir, grandir sans pluie?
Qu'est-ce qui peut brûler, brûler sans cesse?
Qu'est-ce qui peut pleurer, pleurer sans larme?
Tumbala, tumbala, tum balalaika
Tumbala, tumbala, tum balalaika
Tum balalaika, shpil balalaika
Tum balalaika, freylach zol seyn
Résonne bala, résonne bala, résonne balalaïka
Résonne bala, résonne bala, résonne balalaïka
Résonne balalaïka, joue balalaïka
Résonne balalaïka, sois joyeuse!
Ma dom f had dénya ghir saraha
Aâmal el khir o tekssab raha
Occitani, aârbi ola yhodi
Colna khawa o aâibade rabi
Seule la vérité est bien pour nous
Fais le bien et tu te sentiras bien
Occitan Arabe ou Hébreux
On est tous frères et serviteurs de Dieu
Pens' en l'aspera
La nuech entièra
Cu si pò prendre e non ofendre?
Cu si pò prendre e non ofendre?
Un jeune homme est debout, debout et il réfléchit
Il réfléchit et réfléchit toute la nuit
Qui choisir et ne pas offenser?
Qui choisir et ne pas offenser?
Tumbarà, tumbarà tumbarà l'aiga
Tumbarà, tumbarà tumbarà l'aiga
Tumbarà, tinterà l'aiga
Tumbarà l'aiga ieu serai gai
L'eau tombera
Tombera l'eau,
l'eau tombera, l'eau tintera
Moi je serai joyeux
Meydl, meydl, ch'vel bay dir fregn
Vos kon vaksn, vaksn on regn?
Vos kon brenen un nit oyfhern?
Vos kon benken, veynen on trern?
Jeune fille, jeune fille, puis-je te demander?
Qu'est-ce qui peut grandir, grandir sans pluie?
Qu'est-ce qui peut brûler, brûler sans cesse?
Qu'est-ce qui peut pleurer, pleurer sans larme?
Tumbala, tumbala, tum balalaika
Tumbala, tumbala, tum balalaika
Tum balalaika, shpil balalaika
Tum balalaika, freylach zol seyn
Résonne bala, résonne bala, résonne balalaïka
Résonne bala, résonne bala, résonne balalaïka
Résonne balalaïka, joue balalaïka
Résonne balalaïka, sois joyeuse!
Ma dom f had dénya ghir saraha
Aâmal el khir o tekssab raha
Occitani, aârbi ola yhodi
Colna khawa o aâibade rabi
Seule la vérité est bien pour nous
Fais le bien et tu te sentiras bien
Occitan Arabe ou Hébreux
On est tous frères et serviteurs de Dieu
Credits
Writer(s): Laurence Alias Zine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.