Saint Seiya - Cadena de Flores

Los recuerdos del ayer ya han perdido su color
Pinturas viejas en un cajón que el tiempo olvidó
Tu amistad me acompañó siempre estuviste ahí
Cada vez, al sonreír, sentí el amor

Nuestros sueños dibujamos tu y yo
Con amor, un lienzo que no ha perdido su color
Al tocarnos tu y yo, ese calor de tiempo atrás, puedo sentir

No hay una razón,
No entiendo por qué
Se ama y sufre al mismo tiempo
Habrá forma de escapar de esto
La felicidad y la aflicción se entrelazan en una cadena en flor
En un lazo a la eternidad
Un lazo que nos unió

La canción de tiempo atrás,
Días distantes del ayer
Que recolectó palabras que pérdidas olvidé
A pesar del tiempo tú me ayudaste a recordar
Y ahora sé, lo veo, siempre estuviste ahí

Nuestras voces entonamos tu y yo
La canción que quedará por siempre en nuestro corazón
Resonando con amor y en perfecta armonía al fin,
Puedo sentir

Si hay una razón, quiero entender
Por qué dioses pueden permitir
El unir y separarnos a los dos
Estas lágrimas, desbordándose
Se convierten en un río de flores,
Que van flotando en un cajón
La eterna canción que oí

No hay una razón,
No entiendo por qué
Se ama y sufre al mismo tiempo
Habrá forma de escapar de esto

La felicidad y la aflicción se entrelazan en una cadena en flor
En un lazo a la eternidad
Que para siempre nos unió,
Ni siquiera Dios podrá romper
Por siempre será,
Cadena de Flores