Por Kon (feat. Golsa)
تا کی غم آن خورم که دارم یا نه
وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه
پرکن قدح باده که معلومم نیست
کاین دم که فرو برم برآرم یا نه
How long should I rue whether I possess or not,
And spend my life to my heart's content or not?
Fill up the beaker o' wine, for I'm wondering if
This breath I inhale would come out or not!
Sage Omar Khayyam
Translated by Hamed Abdi
وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه
پرکن قدح باده که معلومم نیست
کاین دم که فرو برم برآرم یا نه
How long should I rue whether I possess or not,
And spend my life to my heart's content or not?
Fill up the beaker o' wine, for I'm wondering if
This breath I inhale would come out or not!
Sage Omar Khayyam
Translated by Hamed Abdi
Credits
Writer(s): Omar Khayam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.