Ghalbhaye Atashin
تو زخم کوچه و دل خون
آواز دریچه بوی هوای پاره می داد
یه آرواره دستشه مرد بی دهنی که
دستاش آلوده است به خون تقدیر
تو آخرین شیب کوچه چرخید
فقط پایان رو برا ادامه می خواست
چهار پایه مرگ رو به طناب پاره می داد
می افتاد روی زمین
می رفت واسه کوچ بعدیش
مگه میشه یادمون بره سوز تو زمستون
سرما چطوری پوستت رو ترکوند
سوز آتیش بدتر می برید
می چسبیدیم به هم، سردتر می شدیم
سرما روح رو لخته کرد
حتی وسط بوسه هامون عطسه کردیم
روح منجمد قرن سرد
یعنی کنار هم، دنبال هم بگردیم
کی با ما چه کرده از زیر
که نشد حتی رو به هم بچرخیم
اما قلب های آتشین
قلب های آتشین
زنده ان، تو صورت سرمای آهنین
سرمای آهنین، سرمای آهنین
زنده است، تو صورت قلب های آتشین
اما قلب های آتشین
قلب های آتشین
زنده ان، تو صورت سرمای آهنین
سرمای آهنین، سرمای آهنین
زنده است، تو صورت قلب های آتشین
(Heart) Hearts on fire, frozen souls
Hearts on fire, frozen souls
Frozen souls
Frozen souls
(Frozen souls)
من پر از خشمم، پر از سیاهی
پر از جسارت و بی گناهی
من پر از گرد نفرت، طلسم از دل سنگ
من خنده ی لنگ
پای شکسته ی بچه ی مرگ
خون دَلمه بسته ی سرد
عابر قله به زیر کوهم
من پرم از درد بودن
تو می رسی من افتادم روی خاک و قامتت دوره
من میخزم رو زمین به سمت تو توی دامنت خونه
سینه خیز، میکشم رو شیب تیزِ رسیدن بهت
اما، هر بار، می رسم دور تر میشه حضورت
میگذره ایستادم من پا به پات
سلاحم تو کوله ام جنگها کنارم
تو میگی رسیدیم دشت پروانه ها
میگی این دره راهه
سخت رسیدن به قلب های ماست
کوله ات حسابی سنگینه از جِرم
باس خالیشون کنی از سلاحت
من نگاهت، میکنم بال، میکشی باز، میری بالا
کوله ام رو وا میکنم خالی میکنم به دنبالت میام
آواز دریچه بوی هوای پاره می داد
یه آرواره دستشه مرد بی دهنی که
دستاش آلوده است به خون تقدیر
تو آخرین شیب کوچه چرخید
فقط پایان رو برا ادامه می خواست
چهار پایه مرگ رو به طناب پاره می داد
می افتاد روی زمین
می رفت واسه کوچ بعدیش
مگه میشه یادمون بره سوز تو زمستون
سرما چطوری پوستت رو ترکوند
سوز آتیش بدتر می برید
می چسبیدیم به هم، سردتر می شدیم
سرما روح رو لخته کرد
حتی وسط بوسه هامون عطسه کردیم
روح منجمد قرن سرد
یعنی کنار هم، دنبال هم بگردیم
کی با ما چه کرده از زیر
که نشد حتی رو به هم بچرخیم
اما قلب های آتشین
قلب های آتشین
زنده ان، تو صورت سرمای آهنین
سرمای آهنین، سرمای آهنین
زنده است، تو صورت قلب های آتشین
اما قلب های آتشین
قلب های آتشین
زنده ان، تو صورت سرمای آهنین
سرمای آهنین، سرمای آهنین
زنده است، تو صورت قلب های آتشین
(Heart) Hearts on fire, frozen souls
Hearts on fire, frozen souls
Frozen souls
Frozen souls
(Frozen souls)
من پر از خشمم، پر از سیاهی
پر از جسارت و بی گناهی
من پر از گرد نفرت، طلسم از دل سنگ
من خنده ی لنگ
پای شکسته ی بچه ی مرگ
خون دَلمه بسته ی سرد
عابر قله به زیر کوهم
من پرم از درد بودن
تو می رسی من افتادم روی خاک و قامتت دوره
من میخزم رو زمین به سمت تو توی دامنت خونه
سینه خیز، میکشم رو شیب تیزِ رسیدن بهت
اما، هر بار، می رسم دور تر میشه حضورت
میگذره ایستادم من پا به پات
سلاحم تو کوله ام جنگها کنارم
تو میگی رسیدیم دشت پروانه ها
میگی این دره راهه
سخت رسیدن به قلب های ماست
کوله ات حسابی سنگینه از جِرم
باس خالیشون کنی از سلاحت
من نگاهت، میکنم بال، میکشی باز، میری بالا
کوله ام رو وا میکنم خالی میکنم به دنبالت میام
Credits
Writer(s): Ali Khoddami
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.