Need Me - Version française
J'ai du mal
À me relever, j'ai perdu le contrôle
De ma vie
Mes nuits de mélatonine me font oublier
Figé devant l'écran
Perdu dans le moment
I can't leave these memories
Je ne veux pas vraiment être seule
Je sais que la nuit est encore jeune
Je m'efface souvent dans mes histoires
Mais pas ce soir
Passer l'été avec la tête dans les nuages
J'ai enfin retrouvé tout mon courage
I don't need anyone
I just need me
Danser seule dans les reflets du miroir
J'ai enfin retrouvé espoir
I don't need anyone
I just need me
Plus besoin de me casser la tête
Avec toutes ces choses qui m'embêtent
J'ai enfin trouvé la perle rare
Et c'est trop tard
Passer mon temps à perdre le nord
Toutes ces nuits où j'ai fêté trop fort
No more fake shit no playing pretend
I'm back again
Je ne veux pas vraiment être seule
Je sais que la nuit est encore jeune
Je m'efface souvent dans mes histoires
Mais pas ce soir
Passer l'été avec la tête dans les nuages
J'ai enfin retrouvé tout mon courage
I don't need anyone
I just need me
Danser seule dans les reflets du miroir
J'ai enfin retrouvé espoir
I don't need anyone
I just need me
I needed myself more than I needed anyone
All the drugs and liquor, that's not really fun
I needed myself more than I needed anyone
Cause all the drugs and liquor, that's not really fun
Passer l'été avec la tête dans les nuages
J'ai enfin retrouvé tout mon courage
I don't need anyone
I just need me
Danser seule dans les reflets du miroir
J'ai enfin retrouvé espoir
I don't need anyone
I just need me
À me relever, j'ai perdu le contrôle
De ma vie
Mes nuits de mélatonine me font oublier
Figé devant l'écran
Perdu dans le moment
I can't leave these memories
Je ne veux pas vraiment être seule
Je sais que la nuit est encore jeune
Je m'efface souvent dans mes histoires
Mais pas ce soir
Passer l'été avec la tête dans les nuages
J'ai enfin retrouvé tout mon courage
I don't need anyone
I just need me
Danser seule dans les reflets du miroir
J'ai enfin retrouvé espoir
I don't need anyone
I just need me
Plus besoin de me casser la tête
Avec toutes ces choses qui m'embêtent
J'ai enfin trouvé la perle rare
Et c'est trop tard
Passer mon temps à perdre le nord
Toutes ces nuits où j'ai fêté trop fort
No more fake shit no playing pretend
I'm back again
Je ne veux pas vraiment être seule
Je sais que la nuit est encore jeune
Je m'efface souvent dans mes histoires
Mais pas ce soir
Passer l'été avec la tête dans les nuages
J'ai enfin retrouvé tout mon courage
I don't need anyone
I just need me
Danser seule dans les reflets du miroir
J'ai enfin retrouvé espoir
I don't need anyone
I just need me
I needed myself more than I needed anyone
All the drugs and liquor, that's not really fun
I needed myself more than I needed anyone
Cause all the drugs and liquor, that's not really fun
Passer l'été avec la tête dans les nuages
J'ai enfin retrouvé tout mon courage
I don't need anyone
I just need me
Danser seule dans les reflets du miroir
J'ai enfin retrouvé espoir
I don't need anyone
I just need me
Credits
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Pierre Francois Blondeau, John Adam Howard, Jake Shtern, Emily Kafoury, Mark Vesprini
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.