มะลิ
ท่ามกลางสายฝน กับผู้คนมากมาย
และตัวฉันไม่ต่างก็ธรรมดาเหมือนทุกอย่าง
ความจริงและฝัน ยังคู่เคียงกันไป
อยู่ที่หัวใจกับคุณค่าที่อยู่ข้างใน
เจ้าดอกมะลิหอม ๆ เย็น ๆ
จะมีใครเห็นแลมองเท่าไร
เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้เท่าไรหนอ
ความฝันมันไกลไปไหมนะ
มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด
อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ
ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ
บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ
บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ
คุณค่าในตัวของฉันนะ
สักวันนะ จะให้ทุก ๆ คน
ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน
ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน
และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
咲き続けよう
ท่ามกลางสีสัน ความร้อนเดือนมีนา
ดอกไม้สีสะดุดตาแต่ดอกสีขาวธรรมดา
เจ้าดอกมะลิ หอม ๆ เบา ๆ
จะมีใครเขาแลมองเท่าไร
เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้มากแค่ไหน
มะลิที่อยู่ริมรั้วนั้น ที่รั้วนั้น
สดใสและน่ามอง
กลิ่นหอมนั้น เมื่อรวมกัน
ยิ่งหอมยิ่งอบอวล
มาร้อยเป็นมาลัย สีขาวที่สดใส
ช่างหอมกว่าสิ่งใดทั้งมวล
มะลิแค่ดอกเดียวลำพัง
ขาดพลัง อาจสวยไม่เท่าไร
ดอกนี้นะ ดอกนั้นนะ มาร้อยด้วยกันไว้
ความรักที่ให้กัน ต่อเติมความผูกพัน
ดังน้ำที่คอยรินรดใจ
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
咲き続けよう
ความฝันมันไกลไปไหมนะ
มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด
อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ
ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ
บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ
บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ
คุณค่าในตัวของฉันนะ
สักวันนะ จะให้ทุก ๆ คน
ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน
ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน
และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
咲き続けよう
จะยะหื้อได้หยั่งฝัน
และตัวฉันไม่ต่างก็ธรรมดาเหมือนทุกอย่าง
ความจริงและฝัน ยังคู่เคียงกันไป
อยู่ที่หัวใจกับคุณค่าที่อยู่ข้างใน
เจ้าดอกมะลิหอม ๆ เย็น ๆ
จะมีใครเห็นแลมองเท่าไร
เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้เท่าไรหนอ
ความฝันมันไกลไปไหมนะ
มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด
อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ
ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ
บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ
บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ
คุณค่าในตัวของฉันนะ
สักวันนะ จะให้ทุก ๆ คน
ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน
ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน
และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
咲き続けよう
ท่ามกลางสีสัน ความร้อนเดือนมีนา
ดอกไม้สีสะดุดตาแต่ดอกสีขาวธรรมดา
เจ้าดอกมะลิ หอม ๆ เบา ๆ
จะมีใครเขาแลมองเท่าไร
เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้มากแค่ไหน
มะลิที่อยู่ริมรั้วนั้น ที่รั้วนั้น
สดใสและน่ามอง
กลิ่นหอมนั้น เมื่อรวมกัน
ยิ่งหอมยิ่งอบอวล
มาร้อยเป็นมาลัย สีขาวที่สดใส
ช่างหอมกว่าสิ่งใดทั้งมวล
มะลิแค่ดอกเดียวลำพัง
ขาดพลัง อาจสวยไม่เท่าไร
ดอกนี้นะ ดอกนั้นนะ มาร้อยด้วยกันไว้
ความรักที่ให้กัน ต่อเติมความผูกพัน
ดังน้ำที่คอยรินรดใจ
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
咲き続けよう
ความฝันมันไกลไปไหมนะ
มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด
อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ
ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ
บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ
บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ
คุณค่าในตัวของฉันนะ
สักวันนะ จะให้ทุก ๆ คน
ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน
ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน
และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
咲き続けよう
จะยะหื้อได้หยั่งฝัน
Credits
Writer(s): Pongchuk Pissathanporn, Posiwa Sotthibandhu, Tanupop Notayanont
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.