Memories
Standing on the porch of my old house
I don't really feel the same
I just wanna go back to when I was a child
I used to play all the time in the garden
Why did I leave this paradise
I had everything I needed
Never did I feel scared or frightened
No safe place
My life will never go back to this time
I can only hold on to the memories
Hold hold hold on to the memories
L'amour que tu m'as donné
Quand j'étais petite
J'ai beaucoup apprécié les moments qu'on a passé
Juste tous les deux
Sans les autres membres de famille
On a vraiment trop ri, discuté et parlé sans rien dire
Les cadeaux que tu m'as donné
Étaient très chouettes
Mais ce qui comptait le plus pour moi
Était les aventures
Courir sur le dernier télésiège
Pourvu qu'ça va marcher
Je compte sur toi
Je suis là pour faire la paix
Tu te rends compte que tout va bien
J'envisage de revoir tout le monde
Et dire coucou au petit chat
J'veux plus rentrer, plus faire la lessive
Ou sortir les poubelles
Traumatisée par la vraie vie
My life will never go back to this time
I can only hold on to the memories
Hold hold hold on to the memories
My life will never go back to this time
I can only hold on to the memories
Hold hold hold on to the memories
Une seule fois par an,
On se retrouve tous à Noël
Avec un petit peu de chance
A un anniv de tata ou tonton
Oh, mais tu as encore grandi
On me regarde comme un extra-terrestre
Avec des gros yeux bleus
Aye
Oh mais t'as encore changé
T'es en train de provoquer
Tu pourrais pas te contenter
T'as pas fini de croquer
Mais merde
Oui prenez-moi au sérieux
Je veux rentrer chez moi
Dans ma chambre
Et fermer la porte
Et ne plus jamais ressortir
Que quand je me sentirais à l'aise
Je mets mon pyj
Maman, tu m'amènes ma soupe?
Je crois que je n'pourrais pas aller à l'école
Je dois me reposer
Chui épuisée
Aye aye aye
Ma maison préférée
It's the place where I feel safe
Nowhere else, I want to go now
I want to go back in time
And play with my sister
My life will never go back to this time
I can only hold on to the memories
Hold hold hold on to the memories
I don't really feel the same
I just wanna go back to when I was a child
I used to play all the time in the garden
Why did I leave this paradise
I had everything I needed
Never did I feel scared or frightened
No safe place
My life will never go back to this time
I can only hold on to the memories
Hold hold hold on to the memories
L'amour que tu m'as donné
Quand j'étais petite
J'ai beaucoup apprécié les moments qu'on a passé
Juste tous les deux
Sans les autres membres de famille
On a vraiment trop ri, discuté et parlé sans rien dire
Les cadeaux que tu m'as donné
Étaient très chouettes
Mais ce qui comptait le plus pour moi
Était les aventures
Courir sur le dernier télésiège
Pourvu qu'ça va marcher
Je compte sur toi
Je suis là pour faire la paix
Tu te rends compte que tout va bien
J'envisage de revoir tout le monde
Et dire coucou au petit chat
J'veux plus rentrer, plus faire la lessive
Ou sortir les poubelles
Traumatisée par la vraie vie
My life will never go back to this time
I can only hold on to the memories
Hold hold hold on to the memories
My life will never go back to this time
I can only hold on to the memories
Hold hold hold on to the memories
Une seule fois par an,
On se retrouve tous à Noël
Avec un petit peu de chance
A un anniv de tata ou tonton
Oh, mais tu as encore grandi
On me regarde comme un extra-terrestre
Avec des gros yeux bleus
Aye
Oh mais t'as encore changé
T'es en train de provoquer
Tu pourrais pas te contenter
T'as pas fini de croquer
Mais merde
Oui prenez-moi au sérieux
Je veux rentrer chez moi
Dans ma chambre
Et fermer la porte
Et ne plus jamais ressortir
Que quand je me sentirais à l'aise
Je mets mon pyj
Maman, tu m'amènes ma soupe?
Je crois que je n'pourrais pas aller à l'école
Je dois me reposer
Chui épuisée
Aye aye aye
Ma maison préférée
It's the place where I feel safe
Nowhere else, I want to go now
I want to go back in time
And play with my sister
My life will never go back to this time
I can only hold on to the memories
Hold hold hold on to the memories
Credits
Writer(s): Noémie Aeschlimann
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.