Bênção de Libertação (Nahuatl)
Eu liberto meus pais do sentimento de que já falharam comigo.
⠀
Eu liberto meus filhos da necessidade de trazerem orgulho para mim;
que possam escrever seus próprios caminhos
de acordo com seus corações,
que sussurram o tempo todo em seus ouvidos.
⠀
Eu liberto meu parceiro, minha parceira, da obrigação de me completar.
Não me falta nada,
aprendo com todos os seres o tempo todo.
⠀
Agradeço aos meus avós e antepassados
que se reuniram para que hoje eu respire a vida.
Eu os libero das falhas do passado e dos desejos que não cumpriram,
consciente de que fizeram o melhor que puderam
para resolver suas situações
dentro da consciência que tinham naquele momento.
Eu os honro, os amo e os reconheço inocentes.
Eu me desnudo diante de seus olhos,
por isso eles sabem que eu não escondo nem devo nada
além de ser fiel a mim mesmo, a mim mesma,
e à minha própria existência,
que caminhando com a sabedoria do coração,
estou ciente de que cumpro o meu projeto de vida,
livre de lealdades familiares visíveis e invisíveis
que possam perturbar minha Paz e Felicidade,
que são minhas únicas responsabilidades.
⠀
Eu renuncio ao papel de salvador, salvadora,
de ser aquele ou aquela que une ou cumpre
as expectativas dos outros.
⠀
Aprendendo através,
e somente através,
Do AMOR!
Eu abençoo minha essência, minha maneira de me expressar,
mesmo que alguém possa não me entender.
Eu entendo a mim mesmo, a mim mesma,
porque só eu vivi e experimentei minha história;
porque me conheço, sei quem sou, o que eu sinto,
o que eu faço e porquê eu faço.
Me respeito e me aprovo.
Eu honro a Divindade em mim e em você...
Somos livres!
... [sinto muito, me perdoe] ...
... [te amo, sou grato] ...
⠀
Eu liberto meus filhos da necessidade de trazerem orgulho para mim;
que possam escrever seus próprios caminhos
de acordo com seus corações,
que sussurram o tempo todo em seus ouvidos.
⠀
Eu liberto meu parceiro, minha parceira, da obrigação de me completar.
Não me falta nada,
aprendo com todos os seres o tempo todo.
⠀
Agradeço aos meus avós e antepassados
que se reuniram para que hoje eu respire a vida.
Eu os libero das falhas do passado e dos desejos que não cumpriram,
consciente de que fizeram o melhor que puderam
para resolver suas situações
dentro da consciência que tinham naquele momento.
Eu os honro, os amo e os reconheço inocentes.
Eu me desnudo diante de seus olhos,
por isso eles sabem que eu não escondo nem devo nada
além de ser fiel a mim mesmo, a mim mesma,
e à minha própria existência,
que caminhando com a sabedoria do coração,
estou ciente de que cumpro o meu projeto de vida,
livre de lealdades familiares visíveis e invisíveis
que possam perturbar minha Paz e Felicidade,
que são minhas únicas responsabilidades.
⠀
Eu renuncio ao papel de salvador, salvadora,
de ser aquele ou aquela que une ou cumpre
as expectativas dos outros.
⠀
Aprendendo através,
e somente através,
Do AMOR!
Eu abençoo minha essência, minha maneira de me expressar,
mesmo que alguém possa não me entender.
Eu entendo a mim mesmo, a mim mesma,
porque só eu vivi e experimentei minha história;
porque me conheço, sei quem sou, o que eu sinto,
o que eu faço e porquê eu faço.
Me respeito e me aprovo.
Eu honro a Divindade em mim e em você...
Somos livres!
... [sinto muito, me perdoe] ...
... [te amo, sou grato] ...
Credits
Writer(s): Daniel Dos Santos Caixão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
Altri album
- Dhanyavaad - Oferendas ao Mestre Interior
- Dance of the Elements - Sound Journey for Chakras Awareness
- Senhor da Transformação - Ao Vivo (Ao vivo) [feat. Gopi Ji] - EP
- Um Samba pelo Despertar - EP
- Duality
- Autodomínio: Sabedoria Indígena Norte-Americana - EP
- Terra Ancestral: Sabedoria Indígena Norte-Americana - EP
- Kadosh Kadosh
- Oração a São Miguel Arcanjo - Single
- Lokāḥ Samastāḥ: Pelas Futuras Gerações
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.