Fullmetal Alchemist - Period

Incontables pasos fuimos a dar
Este viaje parece no acabar
avanzar, pero antes debo tomar un respiro

Tan cerca que pude sentirlo y aún así lo perdí
Ya no hay nada que pueda temer, nadie me podrá detener

Esta indestructible unión que une nuestro corazón
nunca nada podría romperla
He buscado hasta el fin y llegado hasta aquí
Este periodo de tiempo y lugar

Y es tu incondicional amor
que puedo sentir en mi interior
los recuerdos que me acompañarán para siempre

Pronto cumpliré la promesa que hice y te traeré junto a mi
Tus sueños (deseos) tomaré (para ti) los pondré en esta canción

Sin dejar de mirar esta dura realidad
Con coraje me levanto y sigo
La tristeza y el rencor los transformaré en valor
el destino está muy cerca de aquí

Mira lo que espera por ti
Este mundo brillará

Esta fuerza que arde en mi,
la defenderé a morir
Pido a gritos que nunca me rinda
Juntos vamos a vivir y un mañana construir
Este periodo de tiempo y lugar

La verdad al fin la puedo alcanzar