Utopia
Je ne puis vivre personnellement sans mon art.
Mais je n'ai jamais placé cet art au-dessus de tout.
S'il m'est nécessaire au contraire,
c'est qu'il ne se sépare de personne
et me permet de vivre, tel que je suis, au niveau de tous.
L'art n'est pas à mes yeux une réjouissance solitaire.
Il est un moyen d'émouvoir le plus grand nombre d'hommes
en leur offrant une image privilégiée
des souffrances et des joies communes.
Il oblige donc l'artiste à ne pas se séparer;
il le soumet à la vérité la plus humble et la plus universelle.
Et celui qui, souvent, a choisi son destin d'artiste
parce qu'il se sentait différent
apprend bien vite qu'il ne nourrira son art,
et sa différence, qu'en avouant sa ressemblance avec tous.
L'artiste se forge dans cet aller retour perpétuel
de lui aux autres,
à mi-chemin de la beauté dont il ne peut se passer
et de la communauté à laquelle il ne peut s'arracher.
C'est pourquoi les vrais artistes ne méprisent rien;
ils s'obligent à comprendre au lieu de juger.
Et s'ils ont un parti à prendre en ce monde
ce ne peut être que celui d'une société où,
selon le grand mot de Nietzsche,
ne règnera plus le juge,
mais le créateur, qu'il soit travailleur ou intellectuel.
Mais je n'ai jamais placé cet art au-dessus de tout.
S'il m'est nécessaire au contraire,
c'est qu'il ne se sépare de personne
et me permet de vivre, tel que je suis, au niveau de tous.
L'art n'est pas à mes yeux une réjouissance solitaire.
Il est un moyen d'émouvoir le plus grand nombre d'hommes
en leur offrant une image privilégiée
des souffrances et des joies communes.
Il oblige donc l'artiste à ne pas se séparer;
il le soumet à la vérité la plus humble et la plus universelle.
Et celui qui, souvent, a choisi son destin d'artiste
parce qu'il se sentait différent
apprend bien vite qu'il ne nourrira son art,
et sa différence, qu'en avouant sa ressemblance avec tous.
L'artiste se forge dans cet aller retour perpétuel
de lui aux autres,
à mi-chemin de la beauté dont il ne peut se passer
et de la communauté à laquelle il ne peut s'arracher.
C'est pourquoi les vrais artistes ne méprisent rien;
ils s'obligent à comprendre au lieu de juger.
Et s'ils ont un parti à prendre en ce monde
ce ne peut être que celui d'une société où,
selon le grand mot de Nietzsche,
ne règnera plus le juge,
mais le créateur, qu'il soit travailleur ou intellectuel.
Credits
Writer(s): Zakaria Alaoui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.