C’est pour toi
Hmm, yeah
Lala, la
Hmm
Mama, impossible de vivre sans ton visage
(Impossible, impossible)
Je n'y pense même pas
Dis-moi ce j'aurais fait si t'étais pas là
(Je ferais quoi?)
J'serais sûrement pas celle que je suis
Les gens disent que je te ressemble, hein
Je t'arrive même pas à la cheville
C'est important les liens du sang
Je ne pourrais jamais te voir partir
Non non non non (jamais, mama, eh)
Et si j'pouvais, j'te donnerais ma vie
Pour que tu vives encore cent ans
My darling, hmm, I love you
Pour toi, pour toi je donnerai, je donnerai tout
Mama, mama, mama darling, I love you
Ah pour toi, pour toi, je donnerai, je donnerai tout
Eh, eh, pour toi mama, pour toi mama
C'est pour toi mama (j'donnerai tout)
Pour toi mama, pour toi mama
C'est pour toi mama, hmm
Papa
T'es l'homme fort, t'es l'homme digne
(T'as tout mon respect)
T'es la moitié de moi
J'suis la tornade t'es la force tranquille (yeah, yeah)
Toi, tu ne parles pas
Y a qu'avec ton regard que je comprends
Tu t'inquiètes pour moi
Mais ne t'en fais pas, ta fille est une battante (oh oh oh)
Je ne pourrais jamais te voir partir
Non non non non
Et si j'pouvais, j'te donnerais ma vie
Pour que tu vives encore cent ans
Oh papi, hmm, I love you
Pour toi, pour toi je donnerai, je donnerai tout
Oh papi, papi hmm, I love you
Pour toi, pour toi, je donnerai, je donnerai tout
Pour toi papa, pour toi papa
C'est pour toi papa
Pour toi papa, pour toi papa
C'est pour toi papa
Pour toi mama, pour toi mama
C'est pour toi mama
Pour toi mama, pour toi mama
C'est pour toi mama (c'est pour toi)
Si tu n'avais pas été là, dis-moi ce que j'aurais fait
Ah toi, toi sans moi ça n'existe pas et ça tu le sais
Ah, demande-moi ce que tu veux, pour toi je le ferais
Si tu n'avais pas été là, dis-moi ce que j'aurais fait
J'aurais fait, j'aurais fait, ah
Jamais sans toi, jamais (jamais)
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais, ja- jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais, ja- jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais, ja- jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais, ja- jamais
Lala, la
Hmm
Mama, impossible de vivre sans ton visage
(Impossible, impossible)
Je n'y pense même pas
Dis-moi ce j'aurais fait si t'étais pas là
(Je ferais quoi?)
J'serais sûrement pas celle que je suis
Les gens disent que je te ressemble, hein
Je t'arrive même pas à la cheville
C'est important les liens du sang
Je ne pourrais jamais te voir partir
Non non non non (jamais, mama, eh)
Et si j'pouvais, j'te donnerais ma vie
Pour que tu vives encore cent ans
My darling, hmm, I love you
Pour toi, pour toi je donnerai, je donnerai tout
Mama, mama, mama darling, I love you
Ah pour toi, pour toi, je donnerai, je donnerai tout
Eh, eh, pour toi mama, pour toi mama
C'est pour toi mama (j'donnerai tout)
Pour toi mama, pour toi mama
C'est pour toi mama, hmm
Papa
T'es l'homme fort, t'es l'homme digne
(T'as tout mon respect)
T'es la moitié de moi
J'suis la tornade t'es la force tranquille (yeah, yeah)
Toi, tu ne parles pas
Y a qu'avec ton regard que je comprends
Tu t'inquiètes pour moi
Mais ne t'en fais pas, ta fille est une battante (oh oh oh)
Je ne pourrais jamais te voir partir
Non non non non
Et si j'pouvais, j'te donnerais ma vie
Pour que tu vives encore cent ans
Oh papi, hmm, I love you
Pour toi, pour toi je donnerai, je donnerai tout
Oh papi, papi hmm, I love you
Pour toi, pour toi, je donnerai, je donnerai tout
Pour toi papa, pour toi papa
C'est pour toi papa
Pour toi papa, pour toi papa
C'est pour toi papa
Pour toi mama, pour toi mama
C'est pour toi mama
Pour toi mama, pour toi mama
C'est pour toi mama (c'est pour toi)
Si tu n'avais pas été là, dis-moi ce que j'aurais fait
Ah toi, toi sans moi ça n'existe pas et ça tu le sais
Ah, demande-moi ce que tu veux, pour toi je le ferais
Si tu n'avais pas été là, dis-moi ce que j'aurais fait
J'aurais fait, j'aurais fait, ah
Jamais sans toi, jamais (jamais)
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais, ja- jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais, ja- jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais, ja- jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais sans toi, jamais
Jamais, ja- jamais
Credits
Writer(s): Lynda Sherazade Reggad, Mickael Laguierri
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.