Tifrat-is
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tettwalim amek d tawaɣit
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tessneqlab ad mten
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tettwalim amek d tawaɣit
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tessneqlab ad mten
Ini-iyi-d
Amek ara tbeddel lḥala n umdan
Ur ibeddlen ara
Sefhem-iyi-d
Amek ara k-d-yeḍru wayen i tebɣid
Ma yella ur d-tedduqseḍ ara
A yamdan!
Aqla-k tettwaliḍ d acu i gḍrrun di tmurt-ik
A yamdan! Ekker!
Llant aṭas n tmura tεedda-d fell-asent déja
Twaɣit am-ta
Llant aṭas n tmura twalam amek i teḍra
Mi i duqsen ekkren
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tettwalim amek d tawaɣit
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tessneqlab imdanen tneq-iten
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tettwalim amek d tawaɣit
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tessneqlab imdanen tneq-iten
Ini-iyi-d
Amek ara tbeddel lḥala n umdan ur ibeddlen ara
Sefhem-iyi-d . segzu-iyi-d!
Amek ara k-d-yeḍru wayen i tebɣid ma yella ur d-tedduqseḍ ara
A yamdan!
Aqla-k tettwaliḍ d acu i gḍrrun di tmurt-ik
A yamdan!... Ekker!
Llant aṭas n tmura tεedda-d fell-asent deja twaɣit am-ta
Llant aṭas n tmura twalam amek i teḍra mi i duqsen ekkren
D'ACCORD!
Tura lehlak agi nezra-t, nwala-t
Nezra d acu i ixeddem
Nezra belli c'est dangereux, nezra belli... lhala!
Tura!
Est-ce que ad neqqim ad nagad ad neqim g uxxam-nneɣ ad nettru
Ur nxeddem walu, juste ad nettagad kan ad Neqqim kan akka?
Zriɣ!
Llan kra deg-wen yewεer-asen même ad d-imaginin belli yemmut
baba-s neɣ yemma-s neɣ jeddi-s neɣ jida-s neɣ lmuhim!
D'ailleur mi i ak-d-nniɣ kan, ulin-t-ak-d les emotions diri-tent
Ayɣer?
Parce que tugadeḍ
Ayyaɣ tura ad nzer, d acu ad d-yerbeḥ wemdan ma yugad?
Tezriḍ? Ur d-tetterbaḥeḍ walu!
Juste ad teqqimeḍ kan tettqelqeḍ, kullec ad t-xeddmeḍ s lxuf
Kullec ad t-xeddmeḍ s ukukru
Tura d acu ad txedmeḍ?
Sens akk la télé
sens akk la source n la négativité i ak-d-yettasen ar lḥayat-ik.
Assma ad txemeḍ akka, ad tiliḍ bien.
Ulac anwa ara k-d-iḍeggren zerriεa n lxuf neɣ iεeqqayen n tuggdi ɣer dunit-ik.
Bdu s wass-a!
Hedder i lεibad ɣef wayen n lεali
Sell ala i wayen n lεali, ad tezred le changement ameqran ad yeḍrun g dunit-ik.
BEƐED!
Beεed akk ɣef wayen ad k-yeǧǧen tettqelqeḍ neɣ tḥezneḍ neɣ ad ak-iṣub le morale
Parce que ar la fin, ala win ad yilin
Bien g lmux-is
Bien g wul-is
Bien g le corps-is
Ara d-yeffɣen salamat g cɣel-agi i deg-inella akka
Ḥercet, bon courage, xedmet ayen i yellan fell-awen et timlilit ar lǧiha nniḍen
Smail laou
Tettwalim amek d tawaɣit
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tessneqlab ad mten
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tettwalim amek d tawaɣit
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tessneqlab ad mten
Ini-iyi-d
Amek ara tbeddel lḥala n umdan
Ur ibeddlen ara
Sefhem-iyi-d
Amek ara k-d-yeḍru wayen i tebɣid
Ma yella ur d-tedduqseḍ ara
A yamdan!
Aqla-k tettwaliḍ d acu i gḍrrun di tmurt-ik
A yamdan! Ekker!
Llant aṭas n tmura tεedda-d fell-asent déja
Twaɣit am-ta
Llant aṭas n tmura twalam amek i teḍra
Mi i duqsen ekkren
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tettwalim amek d tawaɣit
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tessneqlab imdanen tneq-iten
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tettwalim amek d tawaɣit
Atta teggeḍ-d twaɣit
Tessneqlab imdanen tneq-iten
Ini-iyi-d
Amek ara tbeddel lḥala n umdan ur ibeddlen ara
Sefhem-iyi-d . segzu-iyi-d!
Amek ara k-d-yeḍru wayen i tebɣid ma yella ur d-tedduqseḍ ara
A yamdan!
Aqla-k tettwaliḍ d acu i gḍrrun di tmurt-ik
A yamdan!... Ekker!
Llant aṭas n tmura tεedda-d fell-asent deja twaɣit am-ta
Llant aṭas n tmura twalam amek i teḍra mi i duqsen ekkren
D'ACCORD!
Tura lehlak agi nezra-t, nwala-t
Nezra d acu i ixeddem
Nezra belli c'est dangereux, nezra belli... lhala!
Tura!
Est-ce que ad neqqim ad nagad ad neqim g uxxam-nneɣ ad nettru
Ur nxeddem walu, juste ad nettagad kan ad Neqqim kan akka?
Zriɣ!
Llan kra deg-wen yewεer-asen même ad d-imaginin belli yemmut
baba-s neɣ yemma-s neɣ jeddi-s neɣ jida-s neɣ lmuhim!
D'ailleur mi i ak-d-nniɣ kan, ulin-t-ak-d les emotions diri-tent
Ayɣer?
Parce que tugadeḍ
Ayyaɣ tura ad nzer, d acu ad d-yerbeḥ wemdan ma yugad?
Tezriḍ? Ur d-tetterbaḥeḍ walu!
Juste ad teqqimeḍ kan tettqelqeḍ, kullec ad t-xeddmeḍ s lxuf
Kullec ad t-xeddmeḍ s ukukru
Tura d acu ad txedmeḍ?
Sens akk la télé
sens akk la source n la négativité i ak-d-yettasen ar lḥayat-ik.
Assma ad txemeḍ akka, ad tiliḍ bien.
Ulac anwa ara k-d-iḍeggren zerriεa n lxuf neɣ iεeqqayen n tuggdi ɣer dunit-ik.
Bdu s wass-a!
Hedder i lεibad ɣef wayen n lεali
Sell ala i wayen n lεali, ad tezred le changement ameqran ad yeḍrun g dunit-ik.
BEƐED!
Beεed akk ɣef wayen ad k-yeǧǧen tettqelqeḍ neɣ tḥezneḍ neɣ ad ak-iṣub le morale
Parce que ar la fin, ala win ad yilin
Bien g lmux-is
Bien g wul-is
Bien g le corps-is
Ara d-yeffɣen salamat g cɣel-agi i deg-inella akka
Ḥercet, bon courage, xedmet ayen i yellan fell-awen et timlilit ar lǧiha nniḍen
Smail laou
Credits
Writer(s): Smail Laou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.