Aaji Shrabonghanogahano Mohe

আজি শ্রাবণঘনগহন মোহে গোপন তব চরণ ফেলে
নিশার মতো, নীরব ওহে, সবার দিঠি এড়ায়ে এলে
শ্রাবণঘনগহন মোহে

প্রভাত আজি মুদেছে আঁখি, বাতাস বৃথা যেতেছে ডাকি
প্রভাত আজি মুদেছে আঁখি, বাতাস বৃথা যেতেছে ডাকি
নিলাজ নীল আকাশ ঢাকে, নিবিড় মেঘ কে দিল মেলে

শ্রাবণঘনগহন মোহে গোপন তব চরণ ফেলে
নিশার মতো, নীরব ওহে, সবার দিঠি এড়ায়ে এলে
শ্রাবণঘনগহন মোহে

কূজনহীন কাননভূমি, দুয়ার দেওয়া সকল ঘরে
একেলা কোন পথিক তুমি পথিকহীন পথের 'পরে
কূজনহীন কাননভূমি, দুয়ার দেওয়া সকল ঘরে
একেলা কোন পথিক তুমি পথিকহীন পথের 'পরে

হে একা সখা, হে প্রিয়তম, রয়েছে খোলা এ ঘর মম
হে একা সখা, হে প্রিয়তম, রয়েছে খোলা এ ঘর মম
সমুখ দিয়ে স্বপনসম যেয়ো না মোরে হেলায় ঠেলে

শ্রাবণঘনগহন মোহে গোপন তব চরণ ফেলে
নিশার মতো, নীরব ওহে, সবার দিঠি এড়ায়ে এলে
শ্রাবণঘনগহন মোহে

In the deep shadows of the rainy July
With secret steps, thou walkest
Silent as a night, eluding all watchers

In the deep shadows of the rainy July
With secret steps, thou walkest
Silent as a night, eluding all watchers
In the deep shadows of the rainy July

Today the morning has closed its eyes
Heedless all the calls of the east wind
Today the morning has closed its eyes
Heedless all the calls of the east wind
And a thick veil has been drawn over
The ever-wakeful blue sky

In the deep shadows of the rainy July
With secret steps, thou walkest
Silent as a night, eluding all watchers
In the deep shadows of the rainy July

The woodlands have hushed their songs
And the doors are all closed at every house
You are the solitary wayfarer in this deserted street
The woodlands have hushed their songs
And the doors are all closed at every house
You are the solitary wayfarer in this deserted street

Oh my only friend, my best beloved
The doors are open in my house
Oh my only friend, my best beloved
The doors are open in my house
Like a dream before my eyes, please
Don't pass by ignoring me

In the deep shadows of the rainy July
With secret steps, thou walkest
Silent as a night, eluding all watchers
In the deep shadows of the rainy July