عطونا الطفولة

جِيْنَا نَعِيدْكُن بِالْعِيْدِ بِنسْأَلْكُنْ
لَيْشْ مَا فِي عِنَّا لاَ أَعْيَادْ وُلَا زِيْنِهْ؟
يَا عَالَمْ أَرْضِي مَحْرُوقَةْ
أَرْضِي حَرِّيِّةْ مَسْرُوقَةْ

سَمَائْنَا عَمْ تِحْلَمْ عَمْ تِسْأَلِ الأيَّامْ
وَيْنَ الشَّمْسِ الحِلْوِةْ وَرْفُوفِ الحَمَامْ؟
يَا عَالَمْ أَرْضِي مَحْرُوقَةْ
أَرْضِي حَرِّيِّةْ مَسْرُوقَةْ

أَرْضِي صَغِيرِةْ مِثْلِ صَغِيرِةْ
أَدُونَا السَّلَامْ وَأَعْطُونَا الطُّفُولِةْ

أَعْطُونَا الطُّفُولِةْ
أَعْطُونَا الطُّفُولِةْ
أَعْطُونَا الطُّفُولِةْ
أَعْطُونَا, أَعْطُونَا, (أَعْطُونَا السَّلَامْ)

À mon enfance à mes quatre ans
À l'innocence
Au beau jardin à ce Liban
Qu'appellent les enfants

Je vous demande
Vous prie de rendre
Toute l'innoncence
De mon enfance
De mon enfance

(Sauvez l'enfance)
(Sauvez l'enfance)
(Sauvez l'enfance)
Suavez, sauvez, (sauvez l'enfance)

I am a child with something to say
Please listen to me
I am a child who wants to play
Why don't you let me?

My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Give us a chance
Give us a chance

(Give us a chance)
(Give us a chance)
(Give us a chance)
Please! Please! (Give us a chance)

أَعْطُونَا الطُّفُولِةْ
أَعْطُونَا الطُّفُولِةْ
أَعْطُونَا الطُّفُولِةْ
أَعْطُونَا, أَعْطُونَا, (أَعْطُونَا السَّلَامْ)