Raum des Schweigens (The Sound Of Silence)
Wenn die Dunkelheit beginnt
Und die Nacht spricht mit dem Wind
Fantasien gehen Hand in Hand
Und die Zeit ist wie der feine Sand
Der die Spuren unsres Lebens fast verweht
Von dir geht
Beginnt der Raum des Schweigens
In restless dreams, I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
Im nackten Neonlicht vereint
Zehntausend Menschen, einer weint
Alle reden, doch sie hören nie
Viele hören, doch sie reden nie
Und wie Tränen fallen Worte in das Meer
Kalt und leer
Das ist der Raum des Schweigens
"Fools" said I, "You do not know"
"Silence like a cancer grows"
"Hear my words that I might teach you"
"Take my arms that I might reach out to you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
Und in den Brunnen fällt ein Stein
Wann wird er jemals unten sein?
Unser Leben ist ein fremdes Tier
Manche fragen sich: "Was soll ich hier?"
Denn das Glück hat für viele wenig Zeit
Endlos weit
Das ist der Raum
Des Schweigens
Und die Nacht spricht mit dem Wind
Fantasien gehen Hand in Hand
Und die Zeit ist wie der feine Sand
Der die Spuren unsres Lebens fast verweht
Von dir geht
Beginnt der Raum des Schweigens
In restless dreams, I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
Im nackten Neonlicht vereint
Zehntausend Menschen, einer weint
Alle reden, doch sie hören nie
Viele hören, doch sie reden nie
Und wie Tränen fallen Worte in das Meer
Kalt und leer
Das ist der Raum des Schweigens
"Fools" said I, "You do not know"
"Silence like a cancer grows"
"Hear my words that I might teach you"
"Take my arms that I might reach out to you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
Und in den Brunnen fällt ein Stein
Wann wird er jemals unten sein?
Unser Leben ist ein fremdes Tier
Manche fragen sich: "Was soll ich hier?"
Denn das Glück hat für viele wenig Zeit
Endlos weit
Das ist der Raum
Des Schweigens
Credits
Writer(s): Paul Simon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
All Album Tracks: Raum des Schweigens (The Sound of Silence) >
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.