Donne Donner
(Et voici pour vous
Rien que pour vous
Madame Chantal Biya)
Je t'ai tout donné a man eboan oh yem nnala
Bi nga be nna
Donne-moi, je prends je donne
Redonnes-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne, je redonne
Même quand je suis malade je donne
Je suis devenue donner donner
Tam bar sili me donner donner
Me tam wo sim mben a nlo me tegue wo doug
Ikyi ekyé, woukou eeehh
Nakyé, akyé, nakyé eééhhhh
Aduk ma eh
Aduk ma eeehh
Abén ma eh
Abén yeeehhh
Je t'ai tout donné a man iboan wo yem nale eh
A doug ma eh mane iboan wam, a doug ma eeh
A bene ma e mongo ma bule din
A bene ma eehhh
Aduk ma eh
Aduk ma eeh
A bene ma eh a bene ma oh
Ma me nto ya sujet de moquerie eh
Ma me nto nyo ba soak
Ma me nto ya nyo ba woe
Ma me nto ya nyo ba nyap anyu
Ma me ntoya nyo ba tui menden
Ma me nyo ba kgpele
Mane fam a nga doug ma papa Nguini
Ntet djom onga zu me noan
Man fam a nga zu ne noan
Me nguini mane mineure taag ai nsem eh
Tsit dzom e nga zu me noan
Me nguene nyo ba loue na itoan ngoan é
A ke so a zu me noan éh
Ake ma dzal b'esia me tegue yem
Ntet djom osô o yegle me nsem
Ake ai ma dzal be nya
Mbu osu me bie nye moan
Eboal dzom eyola esia
Mbu mbè me bate nye bié moan
Nkar djom o yole nyia
Mbu lale me bate nye bie moan
Ntet djom o yole emen
Mbu gnine me bate nye bie moan
Ntu dzom o yole ivam
Me siki dzam bié boan awom
Eboal dzom iyole nda bot dzié
Avoen a nya anga toan ma
Avoen esia a nga noan njuk ai ma eh
Eyon dzi gnin me ke
Eyon a mane ya bo nna me tsoub ke tsouboug
Ntete dzom nyin nna me ke me ke vee
Me ke vé eeeeh
Nakyié, nakyié, nakyié é ikyi, ekyié woukou é
A doug ma eh man eboan wam
A doug ma eyeh
A bene me mongo ma bule ding a bene mé
Akyié, akyié woukou é na
Je t'ai tout donné a man iboan wo yem nnale
A doug me mane ibuan wam a doug ma eééhh
A bene ma eh mongo ma bule ding a bene ma eehh
A doug ma eh, a doug me eeh a doug me eeh
A bene, a bene mo, A ratatatata méchant!
Avant de me répudier, remets-moi ma jeunesse
Avant de te redonner remets-moi ma beauté
Remets-moi mes rêves eh
Remet moi mon sourire
Remet-mes enfants dans mon ventre
Va ressusciter mes parents
Et comme ça je m'en irai
Au nom de Dieu je te jure
J'ai mal, très mal
J'ai mal très mal
J'ai mal, très mal
J'ai mal, très mal
Atepok, atepok
Atepok, atepok
Atepok, atepok
Toleka toleka atepok, Atepok
Atepok, atepok Atepok, Atepok
Ah ratatatata iinh
Avant de te redonner
Remets moi
Remets moi
Remets moi
Remet-moi
Vas ressusciter mes parents
Et comme ça je m'en irai
Au nom de Dieu je te jure
Donne-moi, je prends je donne
Redonnes-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne, je redonne
Même quand je suis malade je donne
Je suis devenue donner donner
Akyié, akyié woukou é akyié, woukou
Atepok, atepok, atepok
Atepok, atepok, atepok, Ah Raatata
Avant de te redonner
Remets-moi, remets-moi
Remets moi
Remets-moi
Vas ressusciter mes parents
Et comme ça je m'en irai
Au nom de Dieu je te jure
J'ai mal ici, j'ai mal et là, donne moi tiens prends
Redonne, prends encore
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne
Nga wo onga zu me noan
Me nguene mane mineure taag ai nsem eh
Nga wa onga zu me noan
Me nguene nyo ba loue nna itoan ngoan eh
Donne-moi, je prends je donne
Donne-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne je redonnais
Même quand je suis malade je donne
Aujourd'hui tu me repudies
Ah la reine Abiba
Ma reine Abiba
Ah la reine Abiba
Atepok, Atepok
Atepok, Atepok
Rien que pour vous
Madame Chantal Biya)
Je t'ai tout donné a man eboan oh yem nnala
Bi nga be nna
Donne-moi, je prends je donne
Redonnes-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne, je redonne
Même quand je suis malade je donne
Je suis devenue donner donner
Tam bar sili me donner donner
Me tam wo sim mben a nlo me tegue wo doug
Ikyi ekyé, woukou eeehh
Nakyé, akyé, nakyé eééhhhh
Aduk ma eh
Aduk ma eeehh
Abén ma eh
Abén yeeehhh
Je t'ai tout donné a man iboan wo yem nale eh
A doug ma eh mane iboan wam, a doug ma eeh
A bene ma e mongo ma bule din
A bene ma eehhh
Aduk ma eh
Aduk ma eeh
A bene ma eh a bene ma oh
Ma me nto ya sujet de moquerie eh
Ma me nto nyo ba soak
Ma me nto ya nyo ba woe
Ma me nto ya nyo ba nyap anyu
Ma me ntoya nyo ba tui menden
Ma me nyo ba kgpele
Mane fam a nga doug ma papa Nguini
Ntet djom onga zu me noan
Man fam a nga zu ne noan
Me nguini mane mineure taag ai nsem eh
Tsit dzom e nga zu me noan
Me nguene nyo ba loue na itoan ngoan é
A ke so a zu me noan éh
Ake ma dzal b'esia me tegue yem
Ntet djom osô o yegle me nsem
Ake ai ma dzal be nya
Mbu osu me bie nye moan
Eboal dzom eyola esia
Mbu mbè me bate nye bié moan
Nkar djom o yole nyia
Mbu lale me bate nye bie moan
Ntet djom o yole emen
Mbu gnine me bate nye bie moan
Ntu dzom o yole ivam
Me siki dzam bié boan awom
Eboal dzom iyole nda bot dzié
Avoen a nya anga toan ma
Avoen esia a nga noan njuk ai ma eh
Eyon dzi gnin me ke
Eyon a mane ya bo nna me tsoub ke tsouboug
Ntete dzom nyin nna me ke me ke vee
Me ke vé eeeeh
Nakyié, nakyié, nakyié é ikyi, ekyié woukou é
A doug ma eh man eboan wam
A doug ma eyeh
A bene me mongo ma bule ding a bene mé
Akyié, akyié woukou é na
Je t'ai tout donné a man iboan wo yem nnale
A doug me mane ibuan wam a doug ma eééhh
A bene ma eh mongo ma bule ding a bene ma eehh
A doug ma eh, a doug me eeh a doug me eeh
A bene, a bene mo, A ratatatata méchant!
Avant de me répudier, remets-moi ma jeunesse
Avant de te redonner remets-moi ma beauté
Remets-moi mes rêves eh
Remet moi mon sourire
Remet-mes enfants dans mon ventre
Va ressusciter mes parents
Et comme ça je m'en irai
Au nom de Dieu je te jure
J'ai mal, très mal
J'ai mal très mal
J'ai mal, très mal
J'ai mal, très mal
Atepok, atepok
Atepok, atepok
Atepok, atepok
Toleka toleka atepok, Atepok
Atepok, atepok Atepok, Atepok
Ah ratatatata iinh
Avant de te redonner
Remets moi
Remets moi
Remets moi
Remet-moi
Vas ressusciter mes parents
Et comme ça je m'en irai
Au nom de Dieu je te jure
Donne-moi, je prends je donne
Redonnes-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne, je redonne
Même quand je suis malade je donne
Je suis devenue donner donner
Akyié, akyié woukou é akyié, woukou
Atepok, atepok, atepok
Atepok, atepok, atepok, Ah Raatata
Avant de te redonner
Remets-moi, remets-moi
Remets moi
Remets-moi
Vas ressusciter mes parents
Et comme ça je m'en irai
Au nom de Dieu je te jure
J'ai mal ici, j'ai mal et là, donne moi tiens prends
Redonne, prends encore
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne
Nga wo onga zu me noan
Me nguene mane mineure taag ai nsem eh
Nga wa onga zu me noan
Me nguene nyo ba loue nna itoan ngoan eh
Donne-moi, je prends je donne
Donne-moi, je redonne
Donne-moi encore, je donne encore
Redonne je redonnais
Même quand je suis malade je donne
Aujourd'hui tu me repudies
Ah la reine Abiba
Ma reine Abiba
Ah la reine Abiba
Atepok, Atepok
Atepok, Atepok
Credits
Writer(s): Adele Rufine Ngono
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.