From The Sea

La mattina sveglia alle sette,
Sembra strano ma il cielo scuro un pó mi diverte.
Il Sole é troppo forte quí dalle mie parti,
Gradisco un brutto colore che oscura quello degli altri!
Ed é cosí ti giuro da ormai tre anni quando ti ho perso,
Da sorridente a diventare un pó introverso,
E purtroppo adesso sí lo faccio spesso,
Guardare verso l'alto quando ormai mi sto perdendo.
Se guardo indietro capisco quanto sono cambiato,
fuori forte dentro fragile, ancora non sembra chiaro.
Non ho urlato abbastanza spesso io quanto ti ho amato,
Ed é per questo che non riesco a guardare quel viale opaco.
Vorrei un minimo della tua forza,
In modo da salvare almeno una giornata storta.
In modo da preferire il sole alle tempeste,
Per ora preferisco 'sto cielo meno celeste.

I am writing letters to the sky
From the sea
I need you now,
But you're not with me
I still feel that gentle presence of yours
on my skin,
It's like you're all around,
I Guess you'll never leave

Nun me credere se dico: "É tutto a posto"
'O dico ma nun 'o penso,
Chest è 'a vita, nun fa niente.
Mente pesante e core tuost',
Te percepisco è 'o sesto senso
E Te veco tra 'a gente...
Tu saje quante n'aggio passato,
Ma o' passato nun m'è passato,
M'o' custodisco int'o presente e m'o' proietto int'o futuro
A furia 'e dicere: "fa' l'omm', fa'o tipo maturo"
Rong' forza 'a chest' anima che è insicura.
Vivo 'e calma apparente,
Visto 'a for' so' assente,
L'indole é in bilico e oscilla tra fesso e combattente.
Legame covalente,
Provo 'a essere coerente
Vuless' turná aret' ma stu' tiemp' è nu' torrente,
Che scorre violento,
Perdo l'attimo fuggente,
Je ancora ne risento
E pe' trament'...
M'arricordo 'e quando stevem'
Io e te sulo, te tenevo 'a mano
e tu brillavi n'cielo, Stella Cadente.

I am writing letters to the sky
From the sea
I need you now,
But you're not with me
I still feel that gentle presence of yours
on my skin,
It's like you're all around,
I Guess you'll never leave
I am writing letters to the sky
From the sea
I need you now,
But you're not with me
I still feel that gentle presence of yours
on my skin,
It's like you're all around,
I Guess you'll never leave