Dissociation (Acoustic Version)
忘れた自分の記憶を吸って
私自身を思い出せるかしら?
暗闇に閉じ込められて
見えない壁が迫ってくる
(Breathing in memories of a forgotten self
Will I remember who I am?
Confined within the darkness
Invisible walls are closing in)
A frantic search for the egress
Just circling around the inevitable
Burdened to carry the remnants
of an eroding sense of identity
A faint glimmer
That once shone bright
Dies into the night
探し続けた声の囁きが
心の中で響き響わたる
(The whisper of the voice I've been searching for
Echoes in my mind)
Spiraling down the thread of fate
The inimical fragments
Slowly unfolding
Unrelenting against the current
自分の苦しみと向き合っても
何も恐れることは無い
思い出せ
(Even when I face my own suffering
There's nothing to be afraid of
Remember)
As I spoke through
Smoke and mirrors
My mind
It eludes me
As I spoke through
Smoke and mirrors
I dive in swiftly
私自身を思い出せるかしら?
暗闇に閉じ込められて
見えない壁が迫ってくる
(Breathing in memories of a forgotten self
Will I remember who I am?
Confined within the darkness
Invisible walls are closing in)
A frantic search for the egress
Just circling around the inevitable
Burdened to carry the remnants
of an eroding sense of identity
A faint glimmer
That once shone bright
Dies into the night
探し続けた声の囁きが
心の中で響き響わたる
(The whisper of the voice I've been searching for
Echoes in my mind)
Spiraling down the thread of fate
The inimical fragments
Slowly unfolding
Unrelenting against the current
自分の苦しみと向き合っても
何も恐れることは無い
思い出せ
(Even when I face my own suffering
There's nothing to be afraid of
Remember)
As I spoke through
Smoke and mirrors
My mind
It eludes me
As I spoke through
Smoke and mirrors
I dive in swiftly
Credits
Writer(s): Mana Futakuchi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
Altri album
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.