Reflect (Russian Ver.)
Один мир ведёт к другому миру
Твердит отраженье на глади воды всегда:
"Ах, я обычная злая акула!"
До чего же боюсь каждый раз
Этих алых сияющих глаз,
Что в толще морской
Скрываются через мгновение...
Ты слёзы льешь, (Твой взгляд померк)
Но почему? (Во тьме морей)
Ведь получила всё, о чём
Не смела даже мечтать!
Возможно ли, (Хоть в мыслях тьма,)
Что я смогу (Её волю дай!)
Той самой, кем тебе хотелось бы,
Со временем стать?
Не уличить во лжи,
Но и с правдой не спешишь,
Закрывшись ото всех, не встретишь ты помех
Но верю я, (На новых днях)
Что час пробьёт, (Тьмы пелена)
И мы к согласию с тобой тогда придём
Посмотрите на "Гордость морей"!
Есть ли кто-то худей и странней?
Хотя я так умна, ты - совсем глупа,
Ну да
Понятно, что нам с тобой
Черт общих не найти, так прекрати,
Хватит всё время меня осуждать!
(Осуждать...)
Возможно, я и не стремлюсь к идеалу,
Просто хочу быть самой собой -
Ну почему нельзя никак понять?
Но если не гнаться за идеалом - ты никто!
За крах мечты и надежды плата -
Боль, боль, боль, боль!
Быть хочешь собою?
Да только вот зачем?
Сдайся скорее - не наживешь проблем,
Эй!
Безуспешно ищу много лет
На вопрос главный верный ответ,
И всё потому,
Что снова не хочется лгать себе!
Прости меня, (В конце концов)
Что до сих пор (Начну всё вновь)
Я кое-что безумно важное
Понять не могла:
Незримо ты (В руке рука,)
Была со мной (И до конца)
Бесплотным, но извечным спутником,
Куда бы ни шла
Что в прошлом - то прошло?
Всё так быть не должно!
Новый день зовёт меня,
Сияя и маня
Прошу и впредь (Не отводи)
Следи за мной (Глаза свои)
И направляй всегда в дороге непростой
Что, думаешь уже конец, а?
Просто обо всём забудешь?
Забудешь обо МНЕ?
Я не знаю, что ты там надумала!
Вернись в моря,
Акулой быть - судьба твоя!
Прости меня, (В конце концов)
Благодарю (Начнём всё вновь)
Той скрытой личности во мне
Не ощущаю теперь
Прости-прощай, (В руке рука,)
Благодарю (И до конца)
Приму все стороны свои
И буду жить без потерь
На самом дне морском так уныло, но зато,
Что со мною ты была, не забуду никогда!
Не важно, где (Не отводи)
Я окажусь - (Глаза свои)
В любой момент сама собою остаюсь
Не бывает худа без добра
Твердит отраженье на глади воды всегда:
"Ах, я обычная злая акула!"
До чего же боюсь каждый раз
Этих алых сияющих глаз,
Что в толще морской
Скрываются через мгновение...
Ты слёзы льешь, (Твой взгляд померк)
Но почему? (Во тьме морей)
Ведь получила всё, о чём
Не смела даже мечтать!
Возможно ли, (Хоть в мыслях тьма,)
Что я смогу (Её волю дай!)
Той самой, кем тебе хотелось бы,
Со временем стать?
Не уличить во лжи,
Но и с правдой не спешишь,
Закрывшись ото всех, не встретишь ты помех
Но верю я, (На новых днях)
Что час пробьёт, (Тьмы пелена)
И мы к согласию с тобой тогда придём
Посмотрите на "Гордость морей"!
Есть ли кто-то худей и странней?
Хотя я так умна, ты - совсем глупа,
Ну да
Понятно, что нам с тобой
Черт общих не найти, так прекрати,
Хватит всё время меня осуждать!
(Осуждать...)
Возможно, я и не стремлюсь к идеалу,
Просто хочу быть самой собой -
Ну почему нельзя никак понять?
Но если не гнаться за идеалом - ты никто!
За крах мечты и надежды плата -
Боль, боль, боль, боль!
Быть хочешь собою?
Да только вот зачем?
Сдайся скорее - не наживешь проблем,
Эй!
Безуспешно ищу много лет
На вопрос главный верный ответ,
И всё потому,
Что снова не хочется лгать себе!
Прости меня, (В конце концов)
Что до сих пор (Начну всё вновь)
Я кое-что безумно важное
Понять не могла:
Незримо ты (В руке рука,)
Была со мной (И до конца)
Бесплотным, но извечным спутником,
Куда бы ни шла
Что в прошлом - то прошло?
Всё так быть не должно!
Новый день зовёт меня,
Сияя и маня
Прошу и впредь (Не отводи)
Следи за мной (Глаза свои)
И направляй всегда в дороге непростой
Что, думаешь уже конец, а?
Просто обо всём забудешь?
Забудешь обо МНЕ?
Я не знаю, что ты там надумала!
Вернись в моря,
Акулой быть - судьба твоя!
Прости меня, (В конце концов)
Благодарю (Начнём всё вновь)
Той скрытой личности во мне
Не ощущаю теперь
Прости-прощай, (В руке рука,)
Благодарю (И до конца)
Приму все стороны свои
И буду жить без потерь
На самом дне морском так уныло, но зато,
Что со мною ты была, не забуду никогда!
Не важно, где (Не отводи)
Я окажусь - (Глаза свои)
В любой момент сама собою остаюсь
Не бывает худа без добра
Credits
Writer(s): Neko Hacker, Farhan Sarasin, Gawr Gura
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.