Bienvenue au cirque

Mesdames, messieurs, bonsoir!
Et bienvenue dans l'album du V4A 137!

Je serai votre hôte, et votre ami
Tout au long de ce magnifique album
Que vous avez eu la générosité d'acheter

Les morceaux que vous vous apprêtez à écouter
Ne sont pas n'importe quels morceaux
Ils sont bien plus envoûtants, émouvants
Entrainants, prodigieux, uniques!

Pour vous, tout cela ne durera qu'une vingtaine de minutes
Peut-être quelques heures si vous avez la mémoire courte
Peut-être même quelques semaines si vous êtes totalement conquis
Par la virtuosité nos artistes
Mais rendez vous bien compte, Mesdames et messieurs
Que pour nous cet album signifie qu'une merveilleuse page se tourne
Ce projet a mis presque 4 ans pour prendre vie
Et devenir ce qu'il est aujourd'hui
Et maintenant que nous avons la chance de pouvoir le contempler
Nous en sommes incroyablement fiers

Nous avons connu des hauts et des bas
Notre lot de conflits et de difficultés
Mais aussi une quantité incroyable de rires et de bonheur
Les membres de cette troupe ont beaucoup changé en chemin
Certains sont partis, d'autres sont arrivés
Ou même revenus, mais tous ont mûri

Alors, mesdames, messieurs, je vais vous demander de
Bien vouloir garder à l'esprit que ce que vous allez écouter
Est le fruit du travail acharné de la troupe la plus incroyable
Qu'il m'ait été donné de côtoyer
Une troupe qui grandit avec chacun de ses membres
Ou les talents des uns se mélangent avec celui des autres
Pour laisser place au grandiose
Une troupe qui ne demande qu'à vous envoûter avec ses instruments
Pour charmer vos tympans, et pour que jamais
Le souvenir de ce spectacle ne s'efface

Cette représentation, ici à Dublin, marque le début du
Plus grand événement que le monde du Cirque n'ai jamais connu
La première tournée internationale de l'histoire!

Alors, mesdames, messieurs
Fermez bien vos yeux
Ouvrez grand vos oreilles
Et profitez du spectacle!

Sans plus attendre, j'ai l'honneur de vous présenter
Le Cirque Beil!