Aleluja (Multilingual)
Mi kute e kalama powe
Tan jan Tawi tawa jan Jawe
Taso sina olin ala olin e musi
Ona li tawa sama po, luka
Anpa lili, sewi suli a
Jan lawa nasa li sitelen e Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Kara, mi jam ĉi tie estis
Ĉi tiujn ĉambron konis, ĉi tiun plankon iris
Mi loĝis sole antaŭ kiam mi vin konis
Mi vidis vian flagon sur marmorark'
Amo ne estas venkmarŝad'
Ĝi estas malvarmum' kaj rompita haleluja
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Tus miedo me solías contar
pero ahora solo quieres callar
Que fue lo que te puso hacer cambiar
Recuerdo que te fui a besar
Del cielo la vimos bajar
Y respirábamos ese Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Vielleicht gibt es da oben einen Gott
Doch alles, was die Liebe mir beibrachte
War, auf jemanden zu schiessen, der schneller zog als du
Und es ist kein Schrei den du nachts hoeren kannst
Es ist nicht jemand dem ploetzlich die Augen aufgegangen sind
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Tu dise ce me desrespeta
Un nom cual me no conose
Ma esce me conose, perce tu cura
Hay atex fe lumin in moy lexi
Dento, hu yu le ore da, is nenmuhim
Kama santo kam gujedo haleluya
Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
Kin. ona li tawa pakala
Taso mi o lon jan pi sewi kon
Mi toki taso kepeken Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Tan jan Tawi tawa jan Jawe
Taso sina olin ala olin e musi
Ona li tawa sama po, luka
Anpa lili, sewi suli a
Jan lawa nasa li sitelen e Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Kara, mi jam ĉi tie estis
Ĉi tiujn ĉambron konis, ĉi tiun plankon iris
Mi loĝis sole antaŭ kiam mi vin konis
Mi vidis vian flagon sur marmorark'
Amo ne estas venkmarŝad'
Ĝi estas malvarmum' kaj rompita haleluja
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Tus miedo me solías contar
pero ahora solo quieres callar
Que fue lo que te puso hacer cambiar
Recuerdo que te fui a besar
Del cielo la vimos bajar
Y respirábamos ese Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Vielleicht gibt es da oben einen Gott
Doch alles, was die Liebe mir beibrachte
War, auf jemanden zu schiessen, der schneller zog als du
Und es ist kein Schrei den du nachts hoeren kannst
Es ist nicht jemand dem ploetzlich die Augen aufgegangen sind
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Tu dise ce me desrespeta
Un nom cual me no conose
Ma esce me conose, perce tu cura
Hay atex fe lumin in moy lexi
Dento, hu yu le ore da, is nenmuhim
Kama santo kam gujedo haleluya
Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
Kin. ona li tawa pakala
Taso mi o lon jan pi sewi kon
Mi toki taso kepeken Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Credits
Writer(s): Leonard Cohen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.