Listen to your heart - Ascolta il tuo cuore

Ci sono delle volte nella vita
In cui le persone
Dicono che non ce la potrai mai fare
Ti svalutano
Perché infondo
Non sei nessuno
Perché infondo
Non sei nessuno

Non mi importa proprio di ciò che la gente mi dice
Di quel che diranno per non rendermi felice
Non ho talento non so cantare e non sono bello
Ma ho diritto anch'io alla vita in questo mondo eterno
Più volte han cercato con la cattiveria di soffocarmi
Ho visto sogni ed ispirazioni da me allontanarsi
Ho cercato di rincorrere quella speranza
Ma mi dicevano che mi illudevo e che non valevo abbastanza
E tra le coperta del mio letto ogni sera piangevo e pensavo
A tutte quelle cose che avrei voluto fare
Per cui avrei voluto dare tutto
Ma le persone mi facevano scoraggiare
E i miei sentimenti diventavano un lutto
Perché dentro di me morivo
E di uscir da quel labirinto buio, proprio non riuscivo
Finché una voce dal mio interno è sorta
E mi ha dato la forza per aprire quella porta

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea
You've built a love, but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your heart

E quando vedo che intorno a me nulla mi riesce
Sento quella voce che sempre più forte cresce
Ho capito che solo sulle mie forze Posso contare
Perché quando avrò bisogno saranno in pochi
A venirmi ad aiutare
E quando invece tutto mi andrà bene
Saranno in molti a criticarmi tutti insieme
Ridicolizzandomi attibuendomi il banale
Dicendomi che tanto infondo non ho nulla di speciale
Mi han fatto credere questo per anni
Convinto di essere il peggiore
E nella veste dei miei panni
Mi sforzavo per essere migliore
E ora guardami madre sono forte e determinato
Grazie a tutto quello che sulla vita mi hai insegnato
Non mi farò più intimorire
E tutto ciò che sento, lo proverò a fare
Ora che anch'io il mio cuore ho imparato ad ascoltare

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea
You've built a love but, that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your heart

E non mi importa se qualcosa mi andrà male
E se qualcuno con sarcasmo me lo farà notare
Ora, so anch'io di aver dentro un potenziale
E troverò la via per poterlo utilizzare
Mi avete detto di non cantare
Perché non sarei piaciuto a nessuno
Ora
Non importa se avrò tutti contro
Mi basta piacere a qualcuno
Che non mi guardi con occhi sospettosi
Che riflettono se stesso
O con occhi invidiosi
Per un mio personale successo
Venirmi a dire che non valgo niente
Non mi potrà fermare
Perché ogni mio sogno
Lo potrò realizzare
E le volte in cui sentirò che tutto è caduto
E di aver perso tutto questo
Penserò a tutto ciò in cui ho creduto
Ed inizierò a credere in me stesso
Per raggiungere così in questa vita
Il mio successo

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea
You've built a love, but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your
I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea
You've built a love, but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your heart