Ghosts

All of my time, all of my days
Looking back it all seems like a waste
But each month that went by felt like seconds when I was with you
I'm sorry I wasn't graced
With God's gifts of beauty and brains
But I gave you all of my heart and you know it's true

Then you had to go, let me in, and
Leave me here in this house filled with ghosts
I see you when I close my eyes
Each night that I spend on my own that if you
Called me now I hate that I'd
Pick up the phone just to let you know
That I miss you even though you won't ever come home

I can't stop my thoughts when they race
My subconscious can't catch a break
Real-life bites at my heels while you make my head reel in my dreams
There I'm back in your arms where it's safe
Free from heartache, from loss, from the pain
That comes when I wake and remember all over again that you're gone

Then you had to go, let me in, and
Leave me here in this house filled with ghosts
I see you when I close my eyes
Each night that I spend on my own that if you
Called me now I hate that I'd
Pick up the phone just to let you know
That I miss you even though you won't ever come home

Cette amour peut être en vain
Et même si cela est certain
Il y aura toujours une partie de moi
Qui sera éternellement attachée à toi
La vie est parfois incertaine
Et elle est aussi une preuve de ta haine
Mais mon chéri, c'est inutile que tu penses comme cela
Car tout ça, c'est à cause de toi

This love may be in vain
'Cause I know you moved on right away
You'll always carry a part of me
So why couldn't you stay?

Then you had to go, let me in, and
Leave me here in this house filled with ghosts
I see you when I close my eyes
Each night that I spend on my own that if you
Called me now I hate that I'd
Pick up the phone just to let you know
That I miss you even though you won't ever come home