Te Amo - DJ Youcef Remix
J'ai échoué et je l'assume (l'assume)
Oui, ça t'a mise de mauvaise humeur
Je t'ai donné tant d'amour
Mais on s'est perdu dans la brume
Je pourrais mourir ici
Mourir pour ses caresses
Une dernière et après j'arrête
Le soleil viendra après l'averse
Je n'ai que des souvenirs
Oh, mi amore
Je voulais qu'on danse
Qu'on dance sur le toit du monde
Já nem sei mais como tu estás
Tudo se foi
Saudade, saudade, saudade bô
Et plus le temps passe
Plus les sourires s'effacent
Mais où es-tu passée?
T'es passée, t'es passée, t'es passée où?
Estou com receio que me falem
Que tens outro
Tu sabes que eu não vou aguentar
Se eu souber que mais alguém se colou a ti
On a joué en y laissant des plumes
J'ai ton odeur toujours sur mon pull
Y' a plus d'te amo, de te amo
Mas preciso de ti, eh
Y a ton fantôme qui me suit
Dans les hôtels, dans les suites
Je suis le roi, dans un royaume vide
Oh oui, j'ai le coeur qui s'effrite
Todos falam de ti, de como fui um bobo
Que te perdi por tão pouco
Ulê, ulê, uê
Já nem sei mais como tu estás
Tudo se foi
Saudade, saudade, saudade bô
Et plus le temps passe
Plus les sourires s'effacent
Mais où es-tu passée?
T'es passée, t'es passée, t'es passée où?
Malê, eu estou tão malê
Não vou aguentar não
Volta só para mim
Oh-oh-oh
J't'ai fâchée et les fleurs ont fané
J'ai la tête pleine, le coeur malade
Dis moi comment le guérir
(Comment, comment, comment, comment)
É pedir demais que me oiças de novo?
Que me abraces de novo?
Só mais uma vez
J'n'ai que des souvenirs
Que t'es plus sur mes photos
Tu t'es envolée comme promesses
Ulê, ulê, uê
Já nem sei mais como tu estás
Tudo se foi
Saudade, saudade, saudade bô
Et plus le temps passe
Plus les sourires s'effacent
Mais où es-tu passée?
T'es passée, t'es passée, t'es passée où?
Malê, eu estou tão malê
Não vou aguentar não
Volta só para mim
Oh-oh-oh, malê
Tu m'attires comme un aimant
Dans la froideur des océans
Mais je peux pas t'oublier
Ni même te laisser partir
Oui, ça t'a mise de mauvaise humeur
Je t'ai donné tant d'amour
Mais on s'est perdu dans la brume
Je pourrais mourir ici
Mourir pour ses caresses
Une dernière et après j'arrête
Le soleil viendra après l'averse
Je n'ai que des souvenirs
Oh, mi amore
Je voulais qu'on danse
Qu'on dance sur le toit du monde
Já nem sei mais como tu estás
Tudo se foi
Saudade, saudade, saudade bô
Et plus le temps passe
Plus les sourires s'effacent
Mais où es-tu passée?
T'es passée, t'es passée, t'es passée où?
Estou com receio que me falem
Que tens outro
Tu sabes que eu não vou aguentar
Se eu souber que mais alguém se colou a ti
On a joué en y laissant des plumes
J'ai ton odeur toujours sur mon pull
Y' a plus d'te amo, de te amo
Mas preciso de ti, eh
Y a ton fantôme qui me suit
Dans les hôtels, dans les suites
Je suis le roi, dans un royaume vide
Oh oui, j'ai le coeur qui s'effrite
Todos falam de ti, de como fui um bobo
Que te perdi por tão pouco
Ulê, ulê, uê
Já nem sei mais como tu estás
Tudo se foi
Saudade, saudade, saudade bô
Et plus le temps passe
Plus les sourires s'effacent
Mais où es-tu passée?
T'es passée, t'es passée, t'es passée où?
Malê, eu estou tão malê
Não vou aguentar não
Volta só para mim
Oh-oh-oh
J't'ai fâchée et les fleurs ont fané
J'ai la tête pleine, le coeur malade
Dis moi comment le guérir
(Comment, comment, comment, comment)
É pedir demais que me oiças de novo?
Que me abraces de novo?
Só mais uma vez
J'n'ai que des souvenirs
Que t'es plus sur mes photos
Tu t'es envolée comme promesses
Ulê, ulê, uê
Já nem sei mais como tu estás
Tudo se foi
Saudade, saudade, saudade bô
Et plus le temps passe
Plus les sourires s'effacent
Mais où es-tu passée?
T'es passée, t'es passée, t'es passée où?
Malê, eu estou tão malê
Não vou aguentar não
Volta só para mim
Oh-oh-oh, malê
Tu m'attires comme un aimant
Dans la froideur des océans
Mais je peux pas t'oublier
Ni même te laisser partir
Credits
Writer(s): Erdzan Saidov, Nelson Anibal Semedo De Sousa, Antonio Mendes Ferreira, Nelson Gilberto Fortes Heleno, Fradique Mendes Ferreira, Mathieu Tortosa, Nadia Carina Alcobia Vasconcelos, Leal Emidio Costa Manuel, Thomas Malbete, Yann Bargain, Victor Verpillat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.