13 anni

Non voglio crescere mai
Non voglio crescere mai

Non posso più restare
Dentro questa testa
Non posso più abitarla
Come se fosse la prima volta
La prima volta
Te la ricordi quella prima volta?

Respiro male e poi
Mi accendo un'altra sigaretta
Mi voglio bene solo
Quando penso di avere
13 anni e poca fretta
E faccio un tiro
Come se fosse la prima volta
La prima volta

Che poi vorrei soltanto
Muovermi leggero
E tu in che cosa credi
Quando guardi il cielo
Chissà se come me
Vedi l'arcobaleno

E Scusa se
Non sono in vena di far festa
Dove tu vedi un mare calmo
Sento odore di tempesta
Ma sta arrivando
Sta arrivando
Credimi sta arrivando
Sta arrivando
Conosco un posto
Dove respirare aria fresca
Ci torno sempre
Solo quando penso di avere
13 anni e poca fretta
Ma tu non vieni mai
Non vieni mai

Che poi vorrei soltanto
Muovermi leggero
E tu in che cosa credi
Quando guardi il cielo
Chissà se come me
Vedi l'arcobaleno
Per le strade della città
È come correre
Sotto la pioggia
Il primo bacio
Un milione di volte
Col cuore che scoppia

À 13 ans j'aimais la nuit
Car elle m'était rarement octroyée
À 13 ans j'ai fumé ma première cigarette
J'étais à Malte
Et c'était une Marlboro rouge
Ce goût
Cette odeur
Je m'en souviens encore
Je voulais me sentir plus grand
Les conneries magnifiques, habituelles
Et indispensables à cet âge-là
Aujourd'hui je voudrais remonter le temps
À cet instant
Fumer encore cette cigarette
Et la faire devenir la dernière
Peut-être avec quelque exception
L'éteindre à nouveau
La piétiner de mon pied droit sur l'asphalte
Cette fois je la ramasserais
La mettrais en poche
En attendant de trouver
Un meilleur endroit pour la jeter
Puis en l'oubliant là
Comme toujours
À l'époque je n'avais aucune idée
Du fonctionnement du monde
Qui m'entourait
Je bénissais ma candeur
En l'accompagnant de cet espoir qui
Chaque matin
Dès mon réveil
Brillait dans mes yeux
Le même avec lequel
Je regarde parfois le ciel aujourd'hui
À la recherche de réponses
Et peut-être même d'une approbation
Chaque jour
Comme la première fois