Why?

Why don't you love me today, why?
You loved me yesterday
Why has this world changed today, why?
We were together yesterday
Why is the sky dark today?
Why?
Sky was so blue
Yesterday
But not today
Will you love me tomorrow, again?
Like yesterday
Will the world change again?
To yesterday
Will the sky go blue, like then?
When you loved me

Почему ты не любишь меня сегодня, почему?
Ты любил меня вчера
Почему этот мир изменился сегодня, почему?
Мы были вместе вчера
Почему сегодня небо темное?
Почему?
Небо было таким голубым
Вчера
Но не сегодня
Будешь ли ты любить меня завтра снова?
Как вчера
Изменится ли мир снова?
На вчера
Будет ли небо синим, как тогда
Когда ты любил меня

Зашто ме данас не волиш, зашто?
Волео си ме јуче
Зашто се овај свет данас променио, зашто?
Били смо заједно јуче
Зашто је небо данас мрачно?
Зашто?
Небо је било тако плаво
Jуче
Али не данас
Хоћеш ли ме волети сутра, поново?
Као јуче
Да ли ће се свет поново променити?
У јуче
Хоће ли небо постати плаво, као тада?
Кад си ме волео

आज तुम मुझसे प्यार क्यों नहीं करते, क्यों
तुमने मुझे कल प्यार किया था।
आज ये दुनिया क्यों बदल गई है, क्यों
हम कल साथ थे।
आज आसमान में अंधेरा क्यों है
क्यों
आसमान इतना नीला था
बीता हुआ कल।
लेकिन आज नही।
क्या तुम मुझे कल फिर से प्यार करोगे
कल पसंद।
क्या दुनिया फिर बदलेगी
कल तक।
क्या आसमान नीला हो जाएगा, तब जैसे
तुमने मुझे कब प्यार किया

¿Por qué no me amas hoy, por qué?
Me amabas ayer
¿Por qué ha cambiado este mundo hoy, por qué?
Estábamos juntos ayer
¿Por qué el cielo está oscuro hoy?
¿Por qué?
El cielo era tan azul ayer
Pero no hoy
¿Me amarás mañana, otra vez?
Como ayer
¿Volverá a cambiar el mundo?
A ayer
¿Se volverá azul el cielo, como entonces?
Cuando me amabas