君がため、惜しからざりし命さへ

How much longer do I have to live?
Only the God of Death would know
Even if I have to exchange
All the days I have left

If I can return
To that time
When you were by my side
I would do anything

For the first time in my life, I have found someone
I wish to see so dearly, I wouldn't mind dying

And to think that I
Have never truly felt sad before

Then why are my tears
Streaming from my eyelids
In one line, as if connecting me to where you are

Aren't there sins one has to ｓhoulder
Just by being alive in this world?
Like not wanting to become
A humble human being, at all costs

Are these emotions
Already sullied?
Even if all of them
Are just for you?

For the first time in my life, I have found someone
I long for so badly, I wouldn't mind dying

And to think that I have never trembled
From being unable to withstand being by myself

Why can't I desire
A single warm, beautiful drop
Of crimson blood
Spilled just for me

You give me
The flapping wings
The light still reaches
That heart

For the first time in my life, I have found someone
I wish to see so dearly, I wouldn't mind dying

And to think that I
Have never truly felt sad before

Then why are my tears
Streaming from my eyelids
In one line, as if connecting me to where you are