Safe Circle (Espaço Seguro)
Mulheres
Se curam
Ao se identificarem
Menina, mulher, avó
Espaço seguro
Ao se encontrarem
Estamos unidas
Segura minha mão
Vozes de mulheres
Curam o coração
Que bom poder conversar com você
Ser compreendida
Te compreender
Pode bem chorar
A água vem para purificar
Deixa a água lavar
A água limpa
Deixa a água benzer-te inteiramente
Deixa a água banhar
As tuas mágoas
Tudo vai fluir
Com a corrente
Women heal when they identify
Girl, woman, grandma, safe circle they find
We are together, hold tight
Voices of women heal the heart
So glad to talk to you
Understand and being understood
You can cry, water comes to purify
Let the water wash
Cleansy water
Let the water bless you
Entirely
Let the water bathe
Your sorrows
All will go with the flow
Se curam
Ao se identificarem
Menina, mulher, avó
Espaço seguro
Ao se encontrarem
Estamos unidas
Segura minha mão
Vozes de mulheres
Curam o coração
Que bom poder conversar com você
Ser compreendida
Te compreender
Pode bem chorar
A água vem para purificar
Deixa a água lavar
A água limpa
Deixa a água benzer-te inteiramente
Deixa a água banhar
As tuas mágoas
Tudo vai fluir
Com a corrente
Women heal when they identify
Girl, woman, grandma, safe circle they find
We are together, hold tight
Voices of women heal the heart
So glad to talk to you
Understand and being understood
You can cry, water comes to purify
Let the water wash
Cleansy water
Let the water bless you
Entirely
Let the water bathe
Your sorrows
All will go with the flow
Credits
Writer(s): Ana Muñiz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Altri album
- Desapego - Single
- Viva Nossa União
- Avó e Mãe (Rito de Passagem) - Single
- Caminos (Finais de Ciclos Afetivos) - Single
- Amada Minhoca (Consciência Ambiental) - Single
- Limpar Feridas - Improviso (Ao Vivo) - Single
- Para Elucidar Relações
- Outono (Dissolvem-Se Dores)
- Reordenar Harmonia (Dissolvem-Se Dores)
- Aguila Blanca (Dissolvem-Se Dores)
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.