Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Um maldito como o Chainsaw Man (hey, Marceline)

Nevou tão cedo, brinquei com o desespero
Inveja de meu irmão sempre estando em primeiro
O mais falado, o mais amado
Sempre (bom comigo), sempre bom comigo
O meu primeiro amigo

Demônios? Use-os em seu benefício
Não me prendo aos demais, trato vingança como vício
Não confie em demônios, trate todos como lixo
Mais medo, mais forte ficam
Sem medo não voltam vivo

Aceito o contrato, a escolha é fácil
Em troca da minha vida, os demônios eu caço
Aceito o contrato, a escolha é fácil
Em troca da minha vida, os demônios eu-

O que machuca mais? Chorar ou fingir que eu tô bem?
O que machuca mais? Não poder salvar ninguém
O que machuca mais? Chorar ou fingir que eu tô bem?
O que machuca mais? Não poder salvar ninguém

Não poder salvar ninguém
Não poder salvar ninguém
Não poder salvar ninguém
Não poder salvar ninguém

Não poder salvar ninguém
Não poder salvar ninguém
Não poder salvar ninguém
(Não poder salvar ninguém)

Papo de devorar a si pra conhecer o mal
Papo de devorar a si pra conhecer o mal

Tudo foi perdido
O meu irmão, minha família, meu abrigo
E o vilão? Nem mais fora visto
Só bastou um tiro pra varrer do mapa esses seres vivos

Demônio pistola
Conheça o demônio que cê criou quando cê foi embora
Depois me pergunte: O que choca?
Vi colegas de trabalho morrerem na bosta

E tu acha que eu choro?
Eu fumo um cigarro pra cada morte lá fora
E eu gosto desse cheiro na roupa, entenda o negócio
É que eu prefiro a fumaça do que o sangue dos nossos

Sei que é uma casca (sei que é uma casca)
Uma vida de farsa (uma vida de farsa)
Luto pelos meus, mas o meu luto é uma faca
Cravada no meu peito, sei que me controla
Cravada no meu peito, sei que me controla

Proibiram as armas como a resposta
Não foi a solução, mas vi alguma melhora
Essa mídia é tão foda
Um acidente desses gerando perdas
Dá engajamento e agem iguais cobras

No fim, eu sei o que geral posta
Violência escorre dos dedos de gente idiota
Se o fogo é no quintal, fingem ser bons patriotas
Mas se é no vizinho, vocês riem pelas costas

Veja o que sobra, correndo pelas sombras
Com medo de armas, guerras, que droga!
Não se engane, a liberdade que mostram
É uma vida vazia trancado em suas paranoias

A depressão te cobra, produtos te isolam
Quanto mais demônios pelas ruas
Normalizam matança e se queriam mudança
Hoje se conformam com a angústia

Como um maldito Chainsaw Man
Eu sou um maldito aqui também
Como um maldito Chainsaw Man
Eu sou um maldito aqui também

O que machuca mais? Chorar ou fingir que eu tô bem?
O que machuca mais? Não poder salvar ninguém
O que machuca mais? Chorar ou fingir que eu tô bem?
O que machuca mais? Não poder salvar ninguém

Chainsaw Man, cês pedem por quem?
Posso salvar a todos, mas seu medo é o que mantém
Chainsaw Man, cês pedem por quem?
Posso salvar a todos, mas seu medo é o que mantém

Chainsaw Man, cês pedem por quem?
Posso salvar a todos, mas seu medo é o que mantém
Chainsaw Man, cês pedem por quem?
Posso salvar a todos, mas seu medo é o que mantém

Por que você tinha que morrer?
Não tenho tempo, me vê um cigarro
Até a raposa me deixou de lado

Não tenho tempo, me vê um cigarro
Até o meu vício me lembra você
Chorar por ti agora é o que eu posso fazer
Não tenho tempo, aceito o contrato

Dias contados, mas quem tá contando?
E se eu, e se eu te contar que valemos tão pouco?
O futuro? (Pica) A cidade? Cinza
Agora que eu sei, tô ficando tão louco

Esse é o preço de um pacto
Eu tô vendo, é lindo!
Não tá vendo? Eu sou fraco
(O futuro é pica!) Como posso mudar isso?
Isso é impossível para um simples coitado

O futuro é demais, demais pra aguentar
Eu só quis me vingar
O futuro é demais! Por que fui procurar?
Só me fez encarar um futuro demais, demais pra suportar

(O futuro é demais)
Um futuro demais, demais pra suportar
(O futuro é demais)
Um futuro demais

Me arrependo, irônico, irônico
É pensar que meus únicos amigos são esses demônios
Me arrependo, irônico, irônico
É pensar que meus únicos amigos são esses demônios

Me arrependo, irônico, irônico
É pensar que meus únicos amigos são esses demônios
Agora entendo, irônico, irônico
Aprendi a respeitar esses demônios e a culpa é de um anjo

君の選択肢は2つ
悪魔として私に殺されるか
人として私に飼われるか