DIYO URIYE

URIYE DIYO, mmm, hmm

Uriye diyo
Bhalobasa furiye diyo

Uriye diyo
Bhalobasa furiye diyo
Chokh khule amar pashe ami tomakei chai

Evave kokhono gunini din!
Khola chokhe bondho,
Jege bhabi kon din;
Feeling good,
You blessing me,
Kokhono rastai dekha hoi jodi!
Just relax!
That's what I want.
You feeling me;
Oti sadharon chele
Tomai korechi chase!
Gom gom kore dekho amar
Gane te bass!
Dik thik chilona akhon nai akkhep;
Tumi dik dekhale, amar sar-sonkhep!
Hate hat rekhe dile amar matha puro set!
Kiss korle tomake bujhina ki hobe case?
Ashbe apocalypse ei prithibi sesh
Katena tomar resh, na
Tor mon jekhane chai, ja
Mone hoi tui amar first love
Amar nai kono ab-bhaab

(tomai kache chai)
Ami tomai kache chai,
Amar kono goti nai;
Tomar kotha mone kore;
Amar din ta kete jai!
Ami, mmm, hmmm

Khuje jodi pao, jodi pao
Lukiye niyo
Amar pashe tomake ami shobshomoi chai, shob shomoi

আমার ঘরে এত প্রজাপতি ঢোকে,
এসে ঘিরে ধরে বসে গালে ঠোঁটে;
আমার সব ভালবাসা দিলাম তোকে,
আমি আজব আমার ভালোবাসার চোখে,
শুনলাম কলেজে-te busy তুমি, ফাঁকা কবে?
ছেড়ে যাবনা তো বাঁধন কলরবে!
আবার পুনর্জন্ম নিলে ফের দেখা হবে,
এই প্রেমিক ফুটবে তোর গোলাপের টবে
দোটানায় পড়ে মন তুই নাকি আমি,
মানিয়ে নেওয়াটা লাগে ভীষণ বোকামি;
হলে প্রেম অপরাধ, আমি ডুবে যেতে রাজি;
অমাবস্যার আকাশে আমি রাতের আসামী
যাবনা ছেড়ে তাকে, নেই সুযোগ;
কথা বলে তাই শুধু, এই দুজন;
কথায় না কান কোনো সব গুজব,
ভবিষ্যৎ ধোঁয়াটে পুরো ধূসর!

ভালো না লাগে আমায় URIYE DIYO,
যা যা জমে থাকা রাগ আমাকে শুনিয়ে দিও
এই ছাই মাখা মৃতদেহ পুড়িয়ে দিও,
মানে URIYE DIYO;
মানে URIYE DIYO!

URIYE DIYO, URIYE DIYO
URIYE DIYO
Bhalobasa furiye DIYO, DIYO