Khodam Boodam Oonja
I Was There
If I talk about pain, it's because
I know it well
Yes, I was there and saw it all
With my very eyes
From the forced hijab
To the silenced tears in the absence of food
To the deflowering of an innocent child
In the eyes of rain
From that book of law
That condemns women as inferior to men
And the traditions
That are buried in sorrow
From the little innocent girl
Who instead of going to school
Is serving a sentence
Imprisoned in a villain's bed
And the desperate mum
Who has no way but to pay her rent
By working the streets
Or the man who
Has had enough of pain
And instead has decided
To cut his own vein in shame
Or even the God's name
That's been dragged
Through the mud and has become
An excuse for deception
Yes I've been there and I've seen it all
With my very eyes
I have tasted the bitterness of this pain
And that's why I'm retelling it
I offer myself and this song
For the pain in your eyes
I offer it all for your defenseless souls
Once again we shall blossom
And leave the cold behind
[The darkness will fade
There won't be any cold nights
The sun will rise again
Once and for all] x 2
If I talk about pain, it's because
I know it well
Yes, I was there and saw it all
With my very eyes
From the forced hijab
To the silenced tears in the absence of food
To the deflowering of an innocent child
In the eyes of rain
From that book of law
That condemns women as inferior to men
And the traditions
That are buried in sorrow
From the little innocent girl
Who instead of going to school
Is serving a sentence
Imprisoned in a villain's bed
And the desperate mum
Who has no way but to pay her rent
By working the streets
Or the man who
Has had enough of pain
And instead has decided
To cut his own vein in shame
Or even the God's name
That's been dragged
Through the mud and has become
An excuse for deception
Yes I've been there and I've seen it all
With my very eyes
I have tasted the bitterness of this pain
And that's why I'm retelling it
I offer myself and this song
For the pain in your eyes
I offer it all for your defenseless souls
Once again we shall blossom
And leave the cold behind
[The darkness will fade
There won't be any cold nights
The sun will rise again
Once and for all] x 2
Credits
Writer(s): Golazin Memar Ardestani, Schubert Avakian
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.