Плач Шхины
Рыдая, как родник, и страдая
Я удостаиваюсь превращения в струящийся поток, источник мудрости
И мне не открывается никакой тайны
Я не получаю чудесной способности к восприятию
Ежели не становлюсь подобен праху
И не плачу пред Творцом вселенной, как родник
Дабы не удалял Он меня от света лица Своего
Рыдая, становлюсь я подобен струящемуся из родника потоку
В 1845 году я оказался в городе Дукла
Я прибыл туда поздно ночью
И не было никого, кто предложил бы мне ночлег
Кроме одного кожевника
Я захотел произнести вечернюю молитву, но не мог это сделать там
Поэтому я один пошел в бейт-мидраш и молился там до полуночи
И я понял, как чувствует себя Шхина в изгнании, и ее страдания
Когда стоит она на кожевенном рынке
И плакал я много всем сердцем пред Господом Вседержителем
Из-за страданий Шхины
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Мои переживания и рыдания привели к тому
Что я потерял сознание и на некоторое время уснул
И явилось мне в сиянии ослепительного света видение фигуры девы
Украшенной и сияющей ярким светом
Она сказала: Будь сильным, сын мой
Я опечалился, что не удостоился увидеть лица ее
Мне было сказано, что я не смогу это сделать, пока я жив
Как сказано: Человек не может увидеть Меня и остаться в живых
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Я уединился и держал пост три дня и три ночи
Облачился в мешок и еженощно предавался рыданиям
Затем я пошел к Западной Стене и молился там, рыдая изо всех сил
Вдруг я поднял он глаза свои и увидел на Стене фигуру женщины
В одеяниях, которые лучше не пытаться описать
Оберегая Божественную Славу
Увидев ее, я сразу же пал ниц, разразившись рыданиями
Я стенал, бил себя по лицу, рвал бороду и волосы на голове
До тех пор, пока не потерял сознание
Во сне я увидел фигуру женщины, которая подошла ко мне
Возложила руки свои на лицо мое и утерла слезы глаз моих
Так я удостоился увидеть лик Шхины
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Я удостаиваюсь превращения в струящийся поток, источник мудрости
И мне не открывается никакой тайны
Я не получаю чудесной способности к восприятию
Ежели не становлюсь подобен праху
И не плачу пред Творцом вселенной, как родник
Дабы не удалял Он меня от света лица Своего
Рыдая, становлюсь я подобен струящемуся из родника потоку
В 1845 году я оказался в городе Дукла
Я прибыл туда поздно ночью
И не было никого, кто предложил бы мне ночлег
Кроме одного кожевника
Я захотел произнести вечернюю молитву, но не мог это сделать там
Поэтому я один пошел в бейт-мидраш и молился там до полуночи
И я понял, как чувствует себя Шхина в изгнании, и ее страдания
Когда стоит она на кожевенном рынке
И плакал я много всем сердцем пред Господом Вседержителем
Из-за страданий Шхины
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Мои переживания и рыдания привели к тому
Что я потерял сознание и на некоторое время уснул
И явилось мне в сиянии ослепительного света видение фигуры девы
Украшенной и сияющей ярким светом
Она сказала: Будь сильным, сын мой
Я опечалился, что не удостоился увидеть лица ее
Мне было сказано, что я не смогу это сделать, пока я жив
Как сказано: Человек не может увидеть Меня и остаться в живых
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Я уединился и держал пост три дня и три ночи
Облачился в мешок и еженощно предавался рыданиям
Затем я пошел к Западной Стене и молился там, рыдая изо всех сил
Вдруг я поднял он глаза свои и увидел на Стене фигуру женщины
В одеяниях, которые лучше не пытаться описать
Оберегая Божественную Славу
Увидев ее, я сразу же пал ниц, разразившись рыданиями
Я стенал, бил себя по лицу, рвал бороду и волосы на голове
До тех пор, пока не потерял сознание
Во сне я увидел фигуру женщины, которая подошла ко мне
Возложила руки свои на лицо мое и утерла слезы глаз моих
Так я удостоился увидеть лик Шхины
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Леха доди, ликрат кала
Пней шаббат некабела
Credits
Writer(s): семен жаринов
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.