Kanashii Utawa Mou Utaitakunai
จากวันนี้ฉันจะไม่ร้อง เพลงเศร้าไม่เอาอีกแล้วพอที
ไม่อยากคิดถึงในวันนั้น วันที่ฉันและเธอยังรักกันดี
ยิ่งพอนึกถึงท่วงทำนอง คำที่ร้องทุกเนื้อเพลง
เพราะมันยังเจ็บลึก ๆ ในใจนี้ข้างใน
ยังไม่พร้อมลืมเธอสักที
หนีจากโลกเดิม ๆ ที่เคยเดียวดาย
มาอยู่กลางผู้คนมากมายมันอาจจะดี
เสียงในใจต้องการ ปล่อยวางแค่เพียงบางสิ่ง
(แม้ว่ายังคงรัก)
อยากจะเอามาทิ้งให้ไกลจากใจ
ตาคู่นั้นช่างดูอ่อนโยนเหลือเกิน
และสองมือเธอที่ฉันสัมผัสมันช่างแสนอบอุ่น
ฉันต้องลืมมันไป (สักที) ถ้ามันทำให้ทรมาน
ความทรงจำเหล่านั้นยังอยู่
ยังไม่พร้อมที่จะเปิดใจให้ใคร ๆ
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ร้องเพลงเศร้า ไม่เอาอีกแล้วพอที
ยังคงคิดถึงในวันนั้น วันที่รักของเราสดใส คนดี
ไม่อาจรักใครได้อย่างเธอ ยังจำภาพที่เราเคยมี
ขอเพลงที่ทำให้ฉันสดใสสักครั้งได้ไหม
ไม่อยากเสียน้ำตาให้เพลง
รู้ฉันรู้ตัวดีใคร ๆ ก็เตือน
ให้ยอมแพ้และพอสักที ทนเจ็บทำไม
รักเธอเกินที่ใคร จะมาเข้าใจตัวเรา
(ใจมันยังคงรัก)
เจ็บก็ยอมมันเพราะรักเธอหมดใจ
หากว่าฉันนั้นยอมทำตามได้จริง
คืนนี้ฉันคงไม่เสียน้ำตา ไม่ต้องร้องให้ใคร
เพียงลำพังคนเดียว (เหงาเกินไป)
พอได้มองท้องฟ้าทีไร
อยากจะรู้ตลอดว่าเธอเป็นไง
คนทางนี้นั้นยังคอยห่วงอยู่ไกล ๆ
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ร้องเพลงเศร้า ไม่เอาอีกแล้วพอที
ก็มันคล้ายกันกับตัวฉัน ในตอนนี้ที่มันยังฝันคนเดียว
อาจเป็นเพราะฉันได้เข้าใจ ในความหมายของเพลงมันดี
ขอเพียงดนตรีเบา ๆ แค่เพลงบรรเลงก็พอ
ในวันนี้ต้องการทำใจ
แม้แต่เพลงที่เคยชอบก่อนหน้านี้
พอได้ยินก็เจ็บ ไม่เหมือนที่ผ่านมา
ข่มตาแค่ไหนให้หลับ ใจมันก็ยังไม่จบ
เพียงแค่ได้รู้ว่าไม่มีเธอ หลับตาเมื่อไรเจ็บทันที
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ร้องเพลงเศร้า ไม่เอาอีกแล้วพอที
ยังคงคิดถึงในวันนั้น วันที่รักของเราสดใส คนดี
ไม่อาจรักใครได้อย่างเธอ ยังจำภาพที่เราเคยมี
ขอเพลงที่ทำให้ฉันสดใสสักครั้งได้ไหม
ไม่อยากเสียน้ำตาอีกแล้ว
รักเธอมากเท่าไร ยังคงเดิม
(รักเธอมากเท่าไร ยังคงเดิม)
ไม่ว่านานเท่าไหร่ ยังรักเธอ
(ไม่ว่านานเท่าไหร่ ยังรักเธอ)
ถ้าหากเธอได้ยิน เสียงนี้ดังไม่ว่าที่ใด
อยากให้เธอ โปรดรู้ไว้
นั้นคือเสียงของเพลงรักที่คงอยู่
ไม่อยากคิดถึงในวันนั้น วันที่ฉันและเธอยังรักกันดี
ยิ่งพอนึกถึงท่วงทำนอง คำที่ร้องทุกเนื้อเพลง
เพราะมันยังเจ็บลึก ๆ ในใจนี้ข้างใน
ยังไม่พร้อมลืมเธอสักที
หนีจากโลกเดิม ๆ ที่เคยเดียวดาย
มาอยู่กลางผู้คนมากมายมันอาจจะดี
เสียงในใจต้องการ ปล่อยวางแค่เพียงบางสิ่ง
(แม้ว่ายังคงรัก)
อยากจะเอามาทิ้งให้ไกลจากใจ
ตาคู่นั้นช่างดูอ่อนโยนเหลือเกิน
และสองมือเธอที่ฉันสัมผัสมันช่างแสนอบอุ่น
ฉันต้องลืมมันไป (สักที) ถ้ามันทำให้ทรมาน
ความทรงจำเหล่านั้นยังอยู่
ยังไม่พร้อมที่จะเปิดใจให้ใคร ๆ
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ร้องเพลงเศร้า ไม่เอาอีกแล้วพอที
ยังคงคิดถึงในวันนั้น วันที่รักของเราสดใส คนดี
ไม่อาจรักใครได้อย่างเธอ ยังจำภาพที่เราเคยมี
ขอเพลงที่ทำให้ฉันสดใสสักครั้งได้ไหม
ไม่อยากเสียน้ำตาให้เพลง
รู้ฉันรู้ตัวดีใคร ๆ ก็เตือน
ให้ยอมแพ้และพอสักที ทนเจ็บทำไม
รักเธอเกินที่ใคร จะมาเข้าใจตัวเรา
(ใจมันยังคงรัก)
เจ็บก็ยอมมันเพราะรักเธอหมดใจ
หากว่าฉันนั้นยอมทำตามได้จริง
คืนนี้ฉันคงไม่เสียน้ำตา ไม่ต้องร้องให้ใคร
เพียงลำพังคนเดียว (เหงาเกินไป)
พอได้มองท้องฟ้าทีไร
อยากจะรู้ตลอดว่าเธอเป็นไง
คนทางนี้นั้นยังคอยห่วงอยู่ไกล ๆ
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ร้องเพลงเศร้า ไม่เอาอีกแล้วพอที
ก็มันคล้ายกันกับตัวฉัน ในตอนนี้ที่มันยังฝันคนเดียว
อาจเป็นเพราะฉันได้เข้าใจ ในความหมายของเพลงมันดี
ขอเพียงดนตรีเบา ๆ แค่เพลงบรรเลงก็พอ
ในวันนี้ต้องการทำใจ
แม้แต่เพลงที่เคยชอบก่อนหน้านี้
พอได้ยินก็เจ็บ ไม่เหมือนที่ผ่านมา
ข่มตาแค่ไหนให้หลับ ใจมันก็ยังไม่จบ
เพียงแค่ได้รู้ว่าไม่มีเธอ หลับตาเมื่อไรเจ็บทันที
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ร้องเพลงเศร้า ไม่เอาอีกแล้วพอที
ยังคงคิดถึงในวันนั้น วันที่รักของเราสดใส คนดี
ไม่อาจรักใครได้อย่างเธอ ยังจำภาพที่เราเคยมี
ขอเพลงที่ทำให้ฉันสดใสสักครั้งได้ไหม
ไม่อยากเสียน้ำตาอีกแล้ว
รักเธอมากเท่าไร ยังคงเดิม
(รักเธอมากเท่าไร ยังคงเดิม)
ไม่ว่านานเท่าไหร่ ยังรักเธอ
(ไม่ว่านานเท่าไหร่ ยังรักเธอ)
ถ้าหากเธอได้ยิน เสียงนี้ดังไม่ว่าที่ใด
อยากให้เธอ โปรดรู้ไว้
นั้นคือเสียงของเพลงรักที่คงอยู่
Credits
Writer(s): Yasushi Akimoto, Tomohiro Nakatsuchi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.