Nika
دلم میخواد بگی نیکا
I need you to say NIKA
قصه ی این آدم بدا
The story of this awful people,
چی کردن بات با سارینا
What they have done to YOU to SARINA?
مهسا چی شد حدیث اینا
What happened to MAHSA and HADIS?
بگو مادر تا بدونم
Tell your mum (tell me mum) I need to know,
جات امنِ دردت به جونم
Are you in a safe place sweetheart?
هر روز و شب دل خونم
My heart is bleeding for you all day and night
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
یه دل میگه بخون نیکا
Part of heart telling me to sing NIKA
دلم خونه نخون نیکا
My heart is bleeding don't sing NIKA
خونه زندونه بی نیکا
The home is prison cell without you NIKA
چی میگن این آدم بدا
What this awful people saying?
میگن رد میشدیم اونجا
Saying they were passing by!
کار ما نبودش بخدا
It wasn't what we did in gods name!
فقط می شنیدیم یه صدا
We just heard a voice
قشنگ میگفتو خوش صدا
She had a beautiful voice singing
یه دل میگه برم برم
Part of my heart asking me to go
یه دل میگه نرم نرم
Part of my heart asking to stay
یه دل میگه برم برم
Part of my heart asking me to go
یه دل میگه نرم نرم
Part of my heart asking to stay
مونده بودیم چی کار کنیم
We wasn't sure what to do
ماهم بردیمش پیش خدا
So we send her to god (murdered her)
ما هم بردیمش پیش خدا
So we send her to god (murdered her)
بگو مادر تا بدونم
Tell your mum (tell me mum) I need to know,
جات امنِ دردت به جونم
Are you in a safe place sweetheart?
هر روز و شب دل خونم
My heart is bleeding for you all day and night
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
دقیقا کجایی خدا
Where exactly are you god?
می بینی این همه گناه
Do you see all this sin?
زورت میرسه به اینا
Can you deal (punish)them?
با مظلومی یا ظالما
Are you with innocent or sinners?
دلم میخواد بگی نیکا
NIKA I need you to say
چه خبر از خودِ خدا
Any news from god himself?
بگو مادر تا بدونم
Tell your mum (tell me mum) I need to know,
جات امنِ دردت به جونم
Are you in a safe place sweetheart?
هر روز و شب دل خونم
My heart is bleeding for you all day and night
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
I need you to say NIKA
قصه ی این آدم بدا
The story of this awful people,
چی کردن بات با سارینا
What they have done to YOU to SARINA?
مهسا چی شد حدیث اینا
What happened to MAHSA and HADIS?
بگو مادر تا بدونم
Tell your mum (tell me mum) I need to know,
جات امنِ دردت به جونم
Are you in a safe place sweetheart?
هر روز و شب دل خونم
My heart is bleeding for you all day and night
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
یه دل میگه بخون نیکا
Part of heart telling me to sing NIKA
دلم خونه نخون نیکا
My heart is bleeding don't sing NIKA
خونه زندونه بی نیکا
The home is prison cell without you NIKA
چی میگن این آدم بدا
What this awful people saying?
میگن رد میشدیم اونجا
Saying they were passing by!
کار ما نبودش بخدا
It wasn't what we did in gods name!
فقط می شنیدیم یه صدا
We just heard a voice
قشنگ میگفتو خوش صدا
She had a beautiful voice singing
یه دل میگه برم برم
Part of my heart asking me to go
یه دل میگه نرم نرم
Part of my heart asking to stay
یه دل میگه برم برم
Part of my heart asking me to go
یه دل میگه نرم نرم
Part of my heart asking to stay
مونده بودیم چی کار کنیم
We wasn't sure what to do
ماهم بردیمش پیش خدا
So we send her to god (murdered her)
ما هم بردیمش پیش خدا
So we send her to god (murdered her)
بگو مادر تا بدونم
Tell your mum (tell me mum) I need to know,
جات امنِ دردت به جونم
Are you in a safe place sweetheart?
هر روز و شب دل خونم
My heart is bleeding for you all day and night
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
دقیقا کجایی خدا
Where exactly are you god?
می بینی این همه گناه
Do you see all this sin?
زورت میرسه به اینا
Can you deal (punish)them?
با مظلومی یا ظالما
Are you with innocent or sinners?
دلم میخواد بگی نیکا
NIKA I need you to say
چه خبر از خودِ خدا
Any news from god himself?
بگو مادر تا بدونم
Tell your mum (tell me mum) I need to know,
جات امنِ دردت به جونم
Are you in a safe place sweetheart?
هر روز و شب دل خونم
My heart is bleeding for you all day and night
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
لالایی واست میخونم
Lullaby lullaby I'm singing to you
Credits
Writer(s): Fouad Fallahpour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.