Lamentations of Jeremiah in Arabic

Men marathi ermeya alnabee
Barakatohoo 3ala gamee3ena
Ana howa alragol olazee ra2ah almazala
2ati 3aleya be kadeebee ghadabeh
Wa kadanee wa sayaranee fel zolma wa la fel noor
Wal 2an radda yadahoo 3alaya alnahara kolahoo
Abla lahmee wa geldee wa sa7aka 3ezamee
A7ata bee wa nakkasa ra2see
Wa azalanee wa aglasanee fe mawade3 mozlema
Methl olmawta monzol keda
Sayaga 3alaya 7atta la akhrog
Da3afa robotee wa thakala selselatee
Da3owtaho fa lam yastageb leya
Sarakhtoo elayhee
Fa lam yo sarra be salatee
Sayaga sobolee
Wa aghlaka masalikee
Saralee ka dobben kamel
Wa ka asaden fe mawde3en mokhtafen
Taradanee wa sara3nee wa taraknee haleka
Awtara kawsahoo
Wa akamanee hadafan
Le yolkeya feya seehamahoo
Adkhala fee kolyataya
Noobala go3bateehee
Serto ot7okatan le kol sha3bee
Wa oghneyatan lahom alnahara kolahoo
Gara3nee el7amdaloo
Wa rawany men alafsanteen
Hashama bel 7asa asnanee
Wa at3amanee alramad
Fa ba3oodat nafsee 3an el salamee
Wa nasayto alkhayrat
Wa badat akheratee
Wa raga2ee men alrab
Ozkor bo2see wa shaka2ee
Walafsanteena walmarara
Alatee lam tabra7 min zakeratee
Hazama to radedohoo nafsee feya
Wa ash3oro bee fee kalby
Min agl zalek atamaseko be mara7em elrabee
Le2annaho lam yatroknee 3anhoo
Le2anna ra2fatahoo la tazool
3ala mamar elshohooree
Wal ayamee koleha
Min mara7em elrabee ennana lam nafna
Le2anna ra2fatooka la tafrogh
Wa 3azeema heya amanatooka
Le2anna ra2fatooka la tafrogh
Wa heya gadeeda fee kol sabahen
Wa 3azeema heya amanatooka
Naseebee howa alraboo kalat nafsee
Fa lee zalek argoohoo
Sale7on howa alraboo
Lel lazeena yataragoonaho
Tayebon lelnafs ellaty tatlobhoo
Wa tatawaka3 be sekoot khalas elrab
Gayedon lelragol an yahmel alneera mondo sebahoo
Yaglesoo wa7dahoo wa yasmot
Le2annaho kad wada3ahoo 3alayhee
Yag3aloo feltorabee famahoo
Lee 3alahoo yagedoo raga2oo
Yameeloo khadahoo lee man yaltemahoo
Wa yashba3 ta3yeeran
Ela2an alraboo la yokseehee 3anhoo
Eela alabad
Fa inahoo wa law wada3a
Yatara2afoo ka kathratee ra7mateehee
Lee2anahoo lam yarzelahoo min kalbeehee
Bal wada3a banee elbashar
Ez azala ta7ta kadamayhee
Gamee3 almortabeteena bel ardee
Aw 7arafa 7aka alragool
Amama wag-ha al3aley
Awtara7 olinsana fel kada2ee
3enda mayo7kamoo 3alayhee
Afama ya kool olrab
Man za alazee kala fa kana
Wa alraboo lam ya2mor
Alaysa min fam el3aley
Takhrogo olkhayrata walshoroor
Kayfa yatazamaroo
Alinsan ol7ay
Almo3akabo le agl khateyateehee
Fal naf7as torookana
Wa nakhtaber khatawatana
Wa narga3 eela alrab
Wal narfa3 koloobana ma3 aydeyana
Ladal 3aley alazee felsama2ee kad akhta2na
Wa aznabna wa 3asayna
Wa anta lam taghfera lana
Kad elta7afta wa 7akamta bel ghadabee
Wa taradtana wa kataltana
Wa anta lam toshfek
Elta7afta be ghamamin
Lee2ala tabnoogha elayka salatee
Lee2atade3a lekay la ara wa otra7
Taraktana fee wast elshe3oobee
Fa fata7a gamee3 a3da2ana
Afwahahom 3aleyna
Fa rafa3oona
Thoma tara7oona
Fa 7alla bena khawfoon wa sa7koon
3aynay taseela ka yanabee3 meyahen
3ala sa7kee benta sha3bee
3aynay taskob wa la takofhoo
Wa la arfa3oo ra2see
7atta yatatala3 elraboo min alsama2ee
3aynay ta7zan 3ala nafsee
Min agl ban elmadeena
Kad estanee a3da2ee
Esteyadan ka 3osfooren be la sababen
Wa akradoo felgobba 7ayatee
Wa tara7oo 3alaya shabaka
Fadat almeya7 fawka ra2sy
Wa kolto ennaho taraknee 3anhoo
Sarakhtoo be ismak ya rab min gob ensof leyen
Fa sama3ta sawtee
La tamel ozonak 3an telbatee
Yawma ensarakhtoo elayka ektarabta men ma3oonatee
Wa kolta leya la takhaf
Wa kolta leya la takhaf
Khasamt ya rab khosoomata nafsee
Wa khalasta 7ayatee
Wa nazart ya rab eela etterabee
Wa 7akamta fee da3way
Ra2ayt entekahom kolahoo
Wa ta7meek shefa2 elka2emeena 3alaya
Serto talawata homa alnaharoo kolahoo
Fe golooseehim wa fee keyameehim
Onzor eela 3oyooneehim
Wa gazeehim belta3b 3ala kasawat koloobeehim
We otrodhom be ghadabik
Wafneehim ya rab min ta7ta alsama2ee
Magdan lel thalooth elkodoos
Elahna eelal abad ameen