First Love

I was three years old nang ikaw ay na-meet
Napahanga ako sa taglay mong bait
Ikaw ang guest ko sa t'wing birthday
Pati sa room ko, ikaw ang display
'Di ka na nawala sa alaala
Ikaw lang talaga at walang gagaya
Ikaw ang gusto ng mga friends ko
At 'di ko alam, pati parents ko

Ano ba ang mayro'n ka na wala sa iba
At napapangiti 'pag nakita ka na?
Sa mga poster at maging sa TV
Inaabangan ang iyong movie
Bata pa ako noon nang marandaman ko 'to
Ayoko nang iba, ikaw ang gusto ko
At sa aaminin ko, maniwala ka
Mas gusto kita kaysa kay Darna

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love, you taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで

Oh, why? Oh, why? Bakit ganito?
Gusto ko ikaw lang nasa tabi ko
Mga poster mo at mga magazine
Sa buhay ko, hindi kita kayang alisin
So, pati sa cellphone at mga gamit
Ikaw ang nakalagay sa aking bed sheet
Ako ay nalungkot nang ika'y nawala
Ano ba ang mali na aking nagawa?

Pakiusap naman, kahit na sandali
Para lang mapawi ang mga pighati
At muling ngumiti at 'di na umiyak
Magpakita ka lang, gusto kong matiyak
Na buhay ka pa rin at ika'y malakas
Gumawa ka ulit ng mga palabas
At kapag bumalik, ngingiti nang kusa
At hinding-hindi ako magmamahal ng pusa

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love, you taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで

Lumipas ang mga taon, nananatili kang pangarap
Nais kong libutin ang mundo para ka lang mahanap
Sapagkat hindi sapat makita ka lang sa larawan
Gusto ko ay makasama ka, handa ko nang iwanan
Ang lahat ng kayamanan, pati GF ko
Sabihin mo, magkano ba ang TF mo?
At aking ibibigay, tanggapin mo lang ako
Okay lang sa akin kahit alipinin mo ako

Sabi ng ama ko, nabubuang ako
Sabi ng ina ko, 'di ka raw totoo
Isa kang kuwentong binigyan ng buhay
Pero sa mundong ito, 'di ka raw tunay
Isa kang nilikha para lang sa bata
Kaya pala ikaw ay 'di tumatanda
Pero kahit ganito, sana ay tandaan
Gusto kong maging katulad mo, Batman (yeah, yeah, yeah)

You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever, you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love, you taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever, ooh