Xmi Ttweḍḍren Isuraf
Tittawin-nneɣ i xef yersa uzillez
Tittawin-nneɣ i xef yersa uzillez
Bberknent meẓyent ẓewɣent s uwezwez
Aqemmum ideḥḥecen isɣellay wer itteffez
Axeyyeq ibedden di tmjja wer inhezz
Asfirnen n uɣil d anuten i ɣa yɣeẓ
D tiḥufar n waẓẓri i dinni ixarreẓ
D tadeḥḥakt x yiles zeg-s ul idduqqeẓ
S wass d meɣridu s llilet d meddez
Amḍel x wenneɣni di tumgint iderrez
Tudert xmi teccat wer deg-neɣ tferrez
Aqqa-yi ɣir ttfafiɣ, aqqa-yi ttemhafiɣ
Ca n webrid yeḍbaɛ wer t-ufiɣ
Tweḍḍer-ayi am dawem tweḍḍer
X tuffut d aseqsi n tudert mayemmi
X llilet d anusi i ufaqi minumi?
Tazzliwin zegga idd-ɣa-tenqar ar tergeb ad teɣli
Nettazzel wer nettekkes la d hah n mezli
Mani-s idd-usiɣ mani-s wer dd-usiɣ
Min da tteggeɣ min dawem ggiɣ?
Rid inu d iḍennaḍ i jjiɣ awarn-ayi
Rid inu d tiwecca yedla wer yettbini
Rid inu ad ariɣ agdud wer yeɣri
Nniɣ-as awi-dd asen-iniɣ
Ufiɣ yeẓẓiẓen wer ittesli
Min teɛnid min wer teɛnid?
Min trezzud ad tilid
Mani ɣa mani
Man abrid i cekk dd-yiwyen
Man abrid cekk ɣa yerren
Ɣir zi seqsa-yi
Ɣir zi siḥel-ayi
Necc d aɣeddumrar
Necc, d uɣeddumrar
Netmeyyel jmiɛ aked tfuct
Ɣer lqibelt n iḥewwasen
I yeggin tagrawla x uct
Zzawect n yemcumen
I xef tesxed duniyt
Taddart n yiẓelmaden
I tekreh trumiyt
Ha iẓelmaḍen ha iyeffusen
Amkan inu mani
Wer t‑ufiɣ jer‑asen
Awal asebḥan ksen-t xaf-i ayetma
Ecc-ayi a cekk cceɣ aya yeqqimen a yemma
Ɣzem imeḍlawen terrem-dd cal neɣra-t di tmezgida
Wer zeg-s neggi ca
Min jjin imezwura bla timmenna d wawal yiẓiḍen?
Itterẓig xmi yettnanna
Aqqa-yi ɛad da?
Aqqa-yi ɛad da, yeqqim deg-i ijj n weẓwar
Ireddu am ca n ugezzim yeɣza yuff yeswa
Am uma-nni wer yiwiḍen ad yeẓwa
Am weltma-nni i kerfen qbel ma a tenwa
Ksiɣ deg uḍar-inu ad telɛeɣ wer ssineɣ mani
Ad ggureɣ ɣer uneggar n dduniyt
Ad ssyuriɣ s uɣimi
Lastima x tmurt i wer ɣeri-i
Tammur-nni zzenzeɣ wer dayi-tesɣi
Ad ggureɣ ad ggureɣ ad neɛɛleɣ deg ucetki
Tammurt urid d cal, tammurt d temẓi
Temẓi-nni jjiɣ, ufiɣ-tt wer telli
Tittawin-nneɣ i xef yersa uzillez
Bberknent meẓyent ẓewɣent s uwezwez
Aqemmum ideḥḥecen isɣellay wer itteffez
Axeyyeq ibedden di tmjja wer inhezz
Asfirnen n uɣil d anuten i ɣa yɣeẓ
D tiḥufar n waẓẓri i dinni ixarreẓ
D tadeḥḥakt x yiles zeg-s ul idduqqeẓ
S wass d meɣridu s llilet d meddez
Amḍel x wenneɣni di tumgint iderrez
Tudert xmi teccat wer deg-neɣ tferrez
Aqqa-yi ɣir ttfafiɣ, aqqa-yi ttemhafiɣ
Ca n webrid yeḍbaɛ wer t-ufiɣ
Tweḍḍer-ayi am dawem tweḍḍer
X tuffut d aseqsi n tudert mayemmi
X llilet d anusi i ufaqi minumi?
Tazzliwin zegga idd-ɣa-tenqar ar tergeb ad teɣli
Nettazzel wer nettekkes la d hah n mezli
Mani-s idd-usiɣ mani-s wer dd-usiɣ
Min da tteggeɣ min dawem ggiɣ?
Rid inu d iḍennaḍ i jjiɣ awarn-ayi
Rid inu d tiwecca yedla wer yettbini
Rid inu ad ariɣ agdud wer yeɣri
Nniɣ-as awi-dd asen-iniɣ
Ufiɣ yeẓẓiẓen wer ittesli
Min teɛnid min wer teɛnid?
Min trezzud ad tilid
Mani ɣa mani
Man abrid i cekk dd-yiwyen
Man abrid cekk ɣa yerren
Ɣir zi seqsa-yi
Ɣir zi siḥel-ayi
Necc d aɣeddumrar
Necc, d uɣeddumrar
Netmeyyel jmiɛ aked tfuct
Ɣer lqibelt n iḥewwasen
I yeggin tagrawla x uct
Zzawect n yemcumen
I xef tesxed duniyt
Taddart n yiẓelmaden
I tekreh trumiyt
Ha iẓelmaḍen ha iyeffusen
Amkan inu mani
Wer t‑ufiɣ jer‑asen
Awal asebḥan ksen-t xaf-i ayetma
Ecc-ayi a cekk cceɣ aya yeqqimen a yemma
Ɣzem imeḍlawen terrem-dd cal neɣra-t di tmezgida
Wer zeg-s neggi ca
Min jjin imezwura bla timmenna d wawal yiẓiḍen?
Itterẓig xmi yettnanna
Aqqa-yi ɛad da?
Aqqa-yi ɛad da, yeqqim deg-i ijj n weẓwar
Ireddu am ca n ugezzim yeɣza yuff yeswa
Am uma-nni wer yiwiḍen ad yeẓwa
Am weltma-nni i kerfen qbel ma a tenwa
Ksiɣ deg uḍar-inu ad telɛeɣ wer ssineɣ mani
Ad ggureɣ ɣer uneggar n dduniyt
Ad ssyuriɣ s uɣimi
Lastima x tmurt i wer ɣeri-i
Tammur-nni zzenzeɣ wer dayi-tesɣi
Ad ggureɣ ad ggureɣ ad neɛɛleɣ deg ucetki
Tammurt urid d cal, tammurt d temẓi
Temẓi-nni jjiɣ, ufiɣ-tt wer telli
Credits
Writer(s): Majid Akalai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.