Merwes-Iwdan
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Mani nebna axxam
Ufiɣ-ten marra din
Ttseqsan-ayi x-am
Maɣar wer dd-tbin
Ma tessekk-dd slam
Maɣar min tt-yejjin
Wer dd‑tẓur iẓuran
Aqqa‑yi ruḥeɣ din
Mani nejja iɣunam
Aqqa-yen ɛad din
Ɣemyen deg ilegmam
Iɣẓer-nni inetyen
S wefraḍ d usennan
Qaɛɛad nessitim
A deg-s iraren iselman
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Mani neḥseb itran
Ṭṭlam wer dd‑itendil
S llambat n yewdan
Ajenna wer yessfi
Am lebḥar n lburan
Yedra-t ddexxan
Am tayyut xmi tejjan
Tibeḥḥar d lebḥar
Dewlent d amessuki
Afza ccin‑t iḍaren
Ydwel wer yesɣemmi
Lebḥar d ibeḥrar
S tcuyar n uɣummi
Aslem yecca wuzzal
Iqess-it wer yuci
Lmal zegga yegnu
Yessitem ad yssiwel
Min yejjin bnadem
Yerra aksum baṭel
Wenni i wer yecci
Yegga x-as lmayel
Niɣ yeṭṭef-as aqerṭas
D weẓru ad yerwel
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Ɛad texsi timessi
I yerɣin di tɛensirt
Cḥal d leɛgez i teksi
Yennayer ɛad d wenni
Ydwel i wemseksi
Tafsut wer tesseɣmi
Ajḍiḍ wer iressi
Twiza wer ɣer-s nedwil
Ajjar wer x-as neɛqil
Wer t‑nesqisi ura zi min
Izayden zeg umendil
Amedyaz ɛad yexla
Tameɣra treni tettebsil
Allunen wer ten‑nettif
Mala wer ten‑dd‑nerḍil
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Ufiɣ agdud yegnu
Twedder‑as tmaziɣt
Marra teqqar inu
Tɣuri ugin ad tt-ɣren
Tira dlint s usegnu
Lemden qqaɛ ilessawen
Iles nsen deg wanu
Ttakaren di tussna
Ttɛawaden i wawal
Ta d nnec i tt-yennan
Ta s ufusi i tura
Lektub wer rẓimen
Tecca-ten tzura
Tɣuri ḥedd ma yeɣra
Qaɛ ssnen i tira
Aqqa‑yi ruḥeɣ din
Isem ɛad d wenni
Awtem egg-as tnayen
Tawtemt ij n ikarri
Jjullen ma a das-ttlaɣan
I mmit‑sen itri
Neṭṭat, qeḍɛen x-as
Isem d ṭya n tziri
Dlin-tet wer teḍḍehher
Rrin x-as deg ifri
Ḍefren-tet s wawalen
Jjullen ma ad tili
Ssarzgen xa‑s tudert
Ḥerrmen x-as tayri
Ɛad teqqar: aqqa-yi
Nitni: ima ad tili
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Tmijja wa telɣeɣ
Iles mamec t‑nejja
Ineqqeɛ di meẓleɣ
Cedden xa‑s tiɣmas
Ar mani yuẓeɣ
Jjin tidet teffer
Jar yiles d waneɣ
Win yennan tidet
Qa‑t ɛad deg wekraf
Rnin din inneɣni
Ul xasn yettnexḍaf
Qa‑neɣ ɛad n tegg°ed
Zi lexyal d waf
Nettraja tilelli
Ad terzef a daneɣ‑taf
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Aqqa-tt ɛad d tenni
Am nhar i nugur
Aqqa-tt ɛad amenni
Udem wer ibddel
Aẓru wer yettnimi
Xẓer kid‑m mala tẓured
Ma ad tafed maymmi
Terred x-afi tenna‑yi
Aqqa‑yi raḥeɣ din
Mani wer jjin min nnan
Ḥedd yeqqar nnufren
Hed yenna xlan
Awal yettmud umass
Tsewwasen ixsan
Tirja‑inu Teksi‑ayi
Rewleɣ zi merwes‑iwdan
Mani nebna axxam
Ufiɣ-ten marra din
Ttseqsan-ayi x-am
Maɣar wer dd-tbin
Ma tessekk-dd slam
Maɣar min tt-yejjin
Wer dd‑tẓur iẓuran
Aqqa‑yi ruḥeɣ din
Mani nejja iɣunam
Aqqa-yen ɛad din
Ɣemyen deg ilegmam
Iɣẓer-nni inetyen
S wefraḍ d usennan
Qaɛɛad nessitim
A deg-s iraren iselman
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Mani neḥseb itran
Ṭṭlam wer dd‑itendil
S llambat n yewdan
Ajenna wer yessfi
Am lebḥar n lburan
Yedra-t ddexxan
Am tayyut xmi tejjan
Tibeḥḥar d lebḥar
Dewlent d amessuki
Afza ccin‑t iḍaren
Ydwel wer yesɣemmi
Lebḥar d ibeḥrar
S tcuyar n uɣummi
Aslem yecca wuzzal
Iqess-it wer yuci
Lmal zegga yegnu
Yessitem ad yssiwel
Min yejjin bnadem
Yerra aksum baṭel
Wenni i wer yecci
Yegga x-as lmayel
Niɣ yeṭṭef-as aqerṭas
D weẓru ad yerwel
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Ɛad texsi timessi
I yerɣin di tɛensirt
Cḥal d leɛgez i teksi
Yennayer ɛad d wenni
Ydwel i wemseksi
Tafsut wer tesseɣmi
Ajḍiḍ wer iressi
Twiza wer ɣer-s nedwil
Ajjar wer x-as neɛqil
Wer t‑nesqisi ura zi min
Izayden zeg umendil
Amedyaz ɛad yexla
Tameɣra treni tettebsil
Allunen wer ten‑nettif
Mala wer ten‑dd‑nerḍil
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Ufiɣ agdud yegnu
Twedder‑as tmaziɣt
Marra teqqar inu
Tɣuri ugin ad tt-ɣren
Tira dlint s usegnu
Lemden qqaɛ ilessawen
Iles nsen deg wanu
Ttakaren di tussna
Ttɛawaden i wawal
Ta d nnec i tt-yennan
Ta s ufusi i tura
Lektub wer rẓimen
Tecca-ten tzura
Tɣuri ḥedd ma yeɣra
Qaɛ ssnen i tira
Aqqa‑yi ruḥeɣ din
Isem ɛad d wenni
Awtem egg-as tnayen
Tawtemt ij n ikarri
Jjullen ma a das-ttlaɣan
I mmit‑sen itri
Neṭṭat, qeḍɛen x-as
Isem d ṭya n tziri
Dlin-tet wer teḍḍehher
Rrin x-as deg ifri
Ḍefren-tet s wawalen
Jjullen ma ad tili
Ssarzgen xa‑s tudert
Ḥerrmen x-as tayri
Ɛad teqqar: aqqa-yi
Nitni: ima ad tili
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Tmijja wa telɣeɣ
Iles mamec t‑nejja
Ineqqeɛ di meẓleɣ
Cedden xa‑s tiɣmas
Ar mani yuẓeɣ
Jjin tidet teffer
Jar yiles d waneɣ
Win yennan tidet
Qa‑t ɛad deg wekraf
Rnin din inneɣni
Ul xasn yettnexḍaf
Qa‑neɣ ɛad n tegg°ed
Zi lexyal d waf
Nettraja tilelli
Ad terzef a daneɣ‑taf
Aqqa-yi ruḥeɣ din
Aqqa-tt ɛad d tenni
Am nhar i nugur
Aqqa-tt ɛad amenni
Udem wer ibddel
Aẓru wer yettnimi
Xẓer kid‑m mala tẓured
Ma ad tafed maymmi
Terred x-afi tenna‑yi
Aqqa‑yi raḥeɣ din
Mani wer jjin min nnan
Ḥedd yeqqar nnufren
Hed yenna xlan
Awal yettmud umass
Tsewwasen ixsan
Tirja‑inu Teksi‑ayi
Rewleɣ zi merwes‑iwdan
Credits
Writer(s): Majid Akalai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.